อัธยาศัย(àt-yaa-săi)

Значения

1СуществительноеB1

дружелюбие; радушие; приветливость

Свойство человека быть дружелюбным, приятным и легким в общении; приветливость.

Примеры

พนักงานต้อนรับpá-nák-ngaan dtôn-rápพนักงานต้อนรับpá-nák-ngaan dtôn-ráp1администратор; сотрудник стойки регистрации2хостес; встречающий персоналที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1здесь; тут2это место; текущее местоположениеมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяอัธยาศัยดีàt-tá-yaa-săi deeอัธยาศัยดีàt-tá-yaa-săi deeдружелюбный; добродушныйยิ้มแย้มyím-yáemยิ้มแย้มyím-yáem1улыбающийся; с жизнерадостным видом2радостно улыбатьсяและláeและláeи (сочинительный союз)ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1помогать; содействовать2помощь; поддержка; содействие3спасать; оказывать помощь
Администраторы здесь очень приветливы; они жизнерадостны и всегда готовы помочь.
2СуществительноеB2

нрав; характер; манера общения

Общий нрав, темперамент человека или манера обращения с другими; то, как человек ведет себя в обществе.

Примеры

ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1менеджер; управляющий; администратор2личный менеджер; импресариоคนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяอัธยาศัยàt-yaa-săiอัธยาศัยàt-yaa-săi1нрав; характер; манера общения2дружелюбие; радушие; приветливостьจริงจังjing-jangจริงจังjing-jang1серьезный; искренний2серьезно; искреннеทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьตรงไปตรงมาdtrong bpai dtrong maaตรงไปตรงมาdtrong bpai dtrong maa1прямолинейный; откровенный2прямо; откровенноเวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]คุยkuiคุยkui1обсуждать; обговаривать2встречаться; общаться (в романтическом плане)3хвастаться; бахвалиться4болтать; разговаривать; беседоватьกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1сотрудник; работник2обслуживающий персонал; служащий
У этого менеджера серьезный характер, и он прямолинеен в общении с сотрудниками.

Связанные слова