หลวงปู่ชา(lŭuang bpòo chaa)
Значения
1Имя собственноеB2
Луанг Пу Ча (Аджан Ча)
Почтительное тайское имя Аджана Ча Субхаддо, известного мастера медитации тайской лесной традиции.
Примеры
คำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1поучение; наставление; совет2доктрина; учение3мораль (истории)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыหลวงปู่ชาlŭuang bpòo chaaหลวงปู่ชาlŭuang bpòo chaaЛуанг Пу Ча (Аджан Ча)นั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1простой; без излишеств2скромный; непритязательный3минималистичныйแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ลึกซึ้งléuk séungลึกซึ้งléuk séung1глубокий; глубокомысленный2тонкий; со множеством нюансовทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]คนทั่วไปkon tûua bpaiคนทั่วไปkon tûua bpai1широкая публика; обычные люди2обычный/рядовой человек; неспециалистเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1понимать; постигать2относиться с пониманием (к кому-либо)3предполагать; допускатьหลักธรรมlàk tamหลักธรรมlàk tam1буддийские принципы; учения Дхармы2моральные принципы; этические правилаได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенง่ายngâaiง่ายngâai1легкий; простой2легко; без труда3простой; несложный
Учения Луанг Пу Ча просты, но глубоки, что позволяет обычным людям легко понимать Дхарму.
Связанные слова
Разбор слова
หลวงปู่lŭuang bpòoหลวงปู่lŭuang bpòo1почтенный старший монах2Почтенный Старец [монах] (титул)Часть 1
+
หลวงปู่ชาlŭuang bpòo chaaหลวงปู่ชาlŭuang bpòo chaaЛуанг Пу Ча (Аджан Ча)