หนึ่งทุ่ม

nèung tûm

Значения

1СуществительноеA1

19:00 (7 часов вечера)

Время 19:00 (7 часов вечера); разговорный тайский термин для обозначения времени, использующий «ทุ่มทุ่มtûm1o'clock (7–11 p.m.; colloq.)2[to] throw forcefully; hurl; pitch3[to] slam; fling down; dump4[to] invest heavily; pour in (effort/money/time)» для вечерних часов (19:00–23:00)

Примеры

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьข้าวเย็นkâao yenข้าวเย็นkâao yenужин; вечерняя трапезаตอนหนึ่งdton nèungตอนหนึ่งdton nèung1одна часть; один раздел2в какой-то момент; однаждыทุ่มtûmทุ่มtûm1o'clock (7–11 p.m.; colloq.)2[to] throw forcefully; hurl; pitch3[to] slam; fling down; dump4[to] invest heavily; pour in (effort/money/time)
Моя семья ужинает в 7 часов вечера.

Связанные слова

Разбор слова

หนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)Число 1.Часть 1
+
ทุ่มtûmทุ่มtûm1часов (19:00–23:00; разг.)2швырять; бросать с силой3швырять; бросать с силой4вкладывать все силы и средства; щедро инвестироватьИспользуется после числа в разговорном тайском языке для обозначения времени с 19:00 до 23:00 (например, 1 ทุ่ม = 19:00, 2 ทุ่ม = 20:00).Часть 2
หนึ่งทุ่มnèung tûmหนึ่งทุ่มnèung tûm19:00 (7 часов вечера)