วายสิ้น(waai sîn)
Значения
1ГлаголC1
полностью закончиться; исчезнуть; скончаться (книжн.)
Подойти к полному концу; полностью исчезнуть. Также используется как формальный или книжный глагол в значении «умереть».
Примеры
ความหวังkwaam wăngความหวังkwaam wăng1надежда; ожидание2надежда (человек или вещь); перспективаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенเจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] увидимся; до встречи2встречаться; встретитьсяอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángснова; еще разของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойคงkongคงkong1вероятно; скорее всего2прежний; неизменный3постоянный; долговечный4твёрдый; непреклонный; стабильный5стабильный; постоянный6стабильный; неизменный7сохранять; сберегатьวายสิ้นwaai sînวายสิ้นwaai sînполностью закончиться; исчезнуть; скончаться (книжн.)ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1уйти; уехать (завершенное действие)2я пошел; я ухожу (объявление об уходе)
Моя надежда на то, что мы когда-нибудь снова увидимся, вероятно, полностью исчезла.
Связанные слова
Похожее значение
หมดสิ้นmòt sînหมดสิ้นmòt sîn1полностью прекратиться; подойти к абсолютному концу2быть полностью израсходованным; полностью исчезнуть
- полностью прекратиться; подойти к абсолютному концу
- быть полностью израсходованным; полностью исчезнуть
สูญสิ้นsŏon sînสูญสิ้นsŏon sînполностью исчезнуть; быть уничтоженным
полностью исчезнуть; быть уничтоженным
สิ้นสูญsîn sŏonสิ้นสูญsîn sŏonвымереть; исчезнуть
вымереть; исчезнуть
Разбор слова
+
วายสิ้นwaai sînวายสิ้นwaai sînполностью закончиться; исчезнуть; скончаться (книжн.)