สุรินทร์(sù-rin)
Значения
1СуществительноеA2
Сурин
Сурин, провинция или ее столица на северо-востоке Таиланда
Примеры
พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3приставка: отец; мастерของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1провинциальный; региональный2провинцияสุรินทร์sù-rinสุรินทร์sù-rin1Сурин2Индра
My father is from Surin province.
2СуществительноеC2
Индра
индуистский бог Индра; повелитель богов (книжное слово или используется в именах собственных)
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiтайская литератураบางbaangบางbaang1некоторые; определенные2тонкийเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяการกล่าวถึงgaan glàao tĕungการกล่าวถึงgaan glàao tĕungупоминание; ссылкаองค์ongองค์ong1почтительный титул (королевские особы, божества, высшие монахи)2счетное слово: монахи; монархи; божества; священные статуи3субъект; орган (официально)4элемент; компонент (формально/технически)สุรินทร์sù-rinสุรินทร์sù-rin1Сурин2Индраที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотลงlongลงlong1спускаться; опускаться2помещать; наносить; записывать3уменьшаться; снижаться4приземляться; садиться5вниз; вниз по течению6вниз по течению; на юг7выходить (из транспорта)มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaiприйти на помощь; прийти помочьมนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1человек; человеческое существо2гуманный; сострадательный
In some Thai literature, there is mention of the god Indra descending to help humans.