สมองตึ้บ(sà-mŏng dtêup)

Значения

1ПрилагательноеB2

мозг кипит; перегруз мозга (сленг)

ощущение, будто мозг заблокирован или перегружен, из-за чего трудно ясно мыслить; неформально/сленг

Примеры

คิดเลขkít lêhkคิดเลขkít lêhkсчитать (в уме); вычислятьข้อkôข้อkô1пункт; элемент; положение2сустав (анатомия)3условие; положение4недостаток; изъян5счётное слово: пункты/вопросы/положения6узел; сочленение; сегментนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаครึ่งkrêungครึ่งkrêung1половина (50%)2половина; пол- (определение)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1час (60 минут)2счетное слово: часы (время)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)สมองตึ้บsà-mŏng dtêupสมองตึ้บsà-mŏng dtêupмозг кипит; перегруз мозга (сленг)ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1полностью; без остатка2целиком; абсолютно всё/вездеเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Я думаю над этой математической задачей уже полчаса, и сейчас мой мозг совершенно не соображает.

Связанные слова

Разбор слова

สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1мозг (орган)2интеллект; разум; ум3мозговой центр; мозг (группы)Часть 1
+
ตึ้บdtêupตึ้บdtêup1[!] бух!; бац!2с тяжелым, глухим битом3(разг.) в ступоре; в тупикеЧасть 2
สมองตึ้บsà-mŏng dtêupสมองตึ้บsà-mŏng dtêupмозг кипит; перегруз мозга (сленг)