ล้มทั้งยืน(lóm táng yeun)
Значения
1ГлаголB2
упасть как подкошенный; быть ошеломленным / опустошенным
внезапно упасть, находясь в положении стоя; в переносном смысле — быть в состоянии глубокого шока или опустошения, словно падая замертво
Примеры
พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1слышать2слышать (о чем-либо); узнавать (со слов других)ข่าวkàaoข่าวkàao1новости; новостной репортаж2новость; сообщение3слух; молваว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияล้มละลายlóm lá-laaiล้มละลายlóm lá-laai1обанкротиться; быть объявленным банкротом2банкрот; неплатежеспособныйเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияแทบtâepแทบtâep1почти; чуть не2едва; еле3фактически; практическиล้มทั้งยืนlóm táng yeunล้มทั้งยืนlóm táng yeunупасть как подкошенный; быть ошеломленным / опустошенным
Когда он услышал новость о том, что его компания обанкротилась, он чуть не рухнул на месте.
Связанные слова
Разбор слова
+
+
ล้มทั้งยืนlóm táng yeunล้มทั้งยืนlóm táng yeunупасть как подкошенный; быть ошеломленным / опустошенным