ระบาดระลอก(rá-bàat rá-lôk)

Значения

1СуществительноеB2

волна эпидемии

Отдельная волна или фаза распространения заболевания (например, вторая волна эпидемии).

Примеры

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1в эти дни; в последнее время; в данный момент2этот период (времени); текущий периодเมืองmeuuangเมืองmeuuang1страна; государство (книжное/устаревшее)2регион; владение (историческое)3город; городок; городская зонаเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяการgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросระบาดระลอกrá-bàat rá-lôkระบาดระลอกrá-bàat rá-lôkволна эпидемииใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)ผู้คนpôo konผู้คนpôo konлюди; народ; публикаจึงjeungจึงjeung1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1возвращаться; вернуться2возобновиться; вернутьсяใส่หน้ากากsài nâa gàakใส่หน้ากากsài nâa gàak1носить маску2притворяться; скрывать истинное лицоกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángснова; еще раз
В нашем городе наблюдается новая волна вспышки заболевания, поэтому люди снова начали носить маски.