รวมเงิน(ruuam ngern)
Значения
1ГлаголB1
скидываться (деньгами); собирать взносы
собирать деньги вместе от нескольких человек для оплаты общего счета или на общую цель.
Примеры
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1мы; нас2наша группа; наша сторонаมาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaiприйти на помощь; прийти помочьกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьรวมเงินruuam ngernรวมเงินruuam ngern1скидываться (деньгами); собирать взносы2подсчитывать общую сумму денег; подводить финансовый итогซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуพิซซ่าpít-sâaพิซซ่าpít-sâa1пицца (еда)2кусок пиццы (счетное слово)กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьเถอะtòeเถอะtòe1частица побуждения / приглашения к действию2частица побуждения/разрешения3частица примирения с ситуацией / усиления
Давайте все скинемся на пиццу.
2ГлаголB1
подсчитывать общую сумму денег; подводить финансовый итог
подсчитывать общую сумму денег, например, подводить итог по счету или пересчитывать наличные.
Примеры
น้องnóngน้องnóng1младший брат или сестра2младший; человек младше по возрастуครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/откликаช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьรวมเงินruuam ngernรวมเงินruuam ngern1скидываться (деньгами); собирать взносы2подсчитывать общую сумму денег; подводить финансовый итогค่าอาหารkâa aa-hăanค่าอาหารkâa aa-hăan1стоимость еды; цена блюда2расходы на питание; затраты на еду3компенсация на питание; суточныеทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1весь; всё; целиком2всего; полностью; целиком3целое; всё вместеให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Извините, не могли бы вы посчитать общую сумму за всю еду?
Связанные слова
Разбор слова
+
รวมเงินruuam ngernรวมเงินruuam ngernскидываться (деньгами); собирать взносы