หมดทางไป(mòt-thaang-pai)

Значения

1ГлаголB1

некуда идти; не иметь вариантов

некуда идти; находиться в тупике или не иметь других вариантов

Связанные слова

Разбор слова

หมดmòtหมดmòt1всё закончилось; ничего не осталось2заканчиваться; быть израсходованным3полностью; совершенно4итого; в общей сложностиЧасть 1
+
ทางtaangทางtaang1направление; сторона2метод; средство; способ3счетное слово: дороги/маршруты/пути4сторона/участник (институциональный)5по; через; посредством (о средстве или канале связи)6путь; маршрут; дорога; тропаЧасть 2
+
ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)Часть 3
หมดทางไปmòt-thaang-paiหมดทางไปmòt-thaang-paiнекуда идти; не иметь вариантов