พอเอาตัวรอด(por ao dtuua rôt)
Значения
1ГлаголB2
перебиваться; сводить концы с концами
быть в состоянии справиться с ситуацией или выжить, имея лишь минимум необходимых навыков или ресурсов; еле-еле справляться.
Примеры
ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1английский язык2английский язык (учебный предмет)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)แค่kâeแค่kâe1только; лишь2просто; всего лишь (для преуменьшения)3только; всего (о количестве)พอเอาตัวรอดpor ao dtuua rôtพอเอาตัวรอดpor ao dtuua rôtперебиваться; сводить концы с концамиได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенเวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1гулять; развлекаться; проводить время2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности3заглянуть в гости; нанести дружеский визитแต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangно все еще; все жеคุยkuiคุยkui1обсуждать; обговаривать2встречаться; общаться (в романтическом плане)3хвастаться; бахвалиться4болтать; разговаривать; беседоватьเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делลึกๆléuk léukลึกๆléuk léuk1глубоко; далеко под поверхностью2в глубине души; внутреннеไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)
Моего английского достаточно, чтобы объясниться в путешествиях, но я пока не могу вести сложные беседы.
Связанные слова
Разбор слова
+
เอาตัวรอดao dtuua rôtเอาตัวรอดao dtuua rôt1выжить; справиться2спасать свою шкуру; выкручиватьсяЧасть 2
พอเอาตัวรอดpor ao dtuua rôtพอเอาตัวรอดpor ao dtuua rôtперебиваться; сводить концы с концами