พระบรม
prá-bò-rom
Значения
1СуществительноеC1
королевский (относящийся к королю) — почтительная форма
формальный почтительный элемент, указывающий на отношение к королю, используется в строго официальных или церемониальных составных словах; не используется как самостоятельное слово
Примеры
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâaслово/термин (вводный маркер)พระบรมprá-bò-romพระบรมprá-bò-romкоролевский (относящийся к королю) — почтительная формаใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1сопровождать; происходить одновременно2быть частью; служить компонентом3выполнять (обязанности/ритуалы)4собирать; монтировать5состоять из; быть составленным изในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)คำราชาศัพท์kam raa-chaa-sàpคำราชาศัพท์kam raa-chaa-sàp1Королевский лексикон (тайский)2термин королевского регистраเช่นchênเช่นchên1например; такие как2как; такие как (форм.)พระบรมราชโองการprá-bò-rom-râat-chá-ohng-gaanพระบรมราชโองการprá-bò-rom-râat-chá-ohng-gaanкоролевский указ; приказ короляและláeและláeи (сочинительный союз)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]เดี่ยวๆdìiao dìiaoเดี่ยวๆdìiao dìiaoв одиночку; самостоятельно
Элемент «พระบรม» используется в сложных словах королевской лексики, таких как «королевский указ», и не употребляется самостоятельно.
Разбор слова
+
พระบรมprá-bò-romพระบรมprá-bò-romкоролевский (относящийся к королю) — почтительная форма