สั่งสมกุศลกรรม(sàng sŏm gù-sŏn gam)
Значения
1ГлаголC1
накапливать хорошую карму; накапливать заслуги
Постоянно накапливать или создавать хорошую карму (заслуги) посредством повторяющихся добрых и высоконравственных поступков.
Примеры
คนไทยkon taiคนไทยkon taiтаец; тайцы; гражданин Таиландаเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1верить, что...2считается, что...การทำบุญgaan tam bunการทำบุญgaan tam bun1церемония накопления заслуг2накопление заслуг (буддийская практика)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)การgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросสั่งสมกุศลกรรมsàng sŏm gù-sŏn gamสั่งสมกุศลกรรมsàng sŏm gù-sŏn gamнакапливать хорошую карму; накапливать заслугиเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоภพหน้าpóp nâaภพหน้าpóp nâaследующая жизнь; следующее перерождение
Тайцы верят, что совершение благих дел — это способ накопления хорошей кармы для следующей жизни.
Связанные слова
Похожее значение
สร้างบุญสร้างกุศลsâang bun sâang gù-sŏnสร้างบุญสร้างกุศลsâang bun sâang gù-sŏnсовершать благие дела; накапливать заслуги
совершать благие дела; накапливать заслуги
สร้างกุศลsâang gù-sŏnสร้างกุศลsâang gù-sŏnнакапливать заслуги; делать добрые дела
накапливать заслуги; делать добрые дела
บำเพ็ญกุศลbam-pen gù-sŏnบำเพ็ญกุศลbam-pen gù-sŏnнакапливать заслуги; совершать религиозные обряды
накапливать заслуги; совершать религиозные обряды
Разбор слова
+
สั่งสมกุศลกรรมsàng sŏm gù-sŏn gamสั่งสมกุศลกรรมsàng sŏm gù-sŏn gamнакапливать хорошую карму; накапливать заслуги