กลบรัศมี(glòp rát-sà-mĕe)

Значения

1ГлаголB2

затмевать кого-либо; оставлять в тени

затмевать или оставлять кого-либо в тени, часто за счет большей привлекательности, таланта или выдающихся качеств

Примеры

ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1женщина; взрослая особа женского пола2женский (в функции определения)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1одеваться2одевать [кого-либо]3наряжаться; стильно одеваться; надевать костюмสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakочень красивый; великолепныйจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоกลบรัศมีglòp rát-sà-mĕeกลบรัศมีglòp rát-sà-mĕeзатмевать кого-либо; оставлять в тениเจ้าสาวjâo săaoเจ้าสาวjâo săaoневестаไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1давай!; иди(те) прямо сейчас2полностью; чересчур (усилитель после глагола/прил.)3продолжать идти прямо; пройти мимо (при указании пути)
Та женщина оделась так красиво, что совершенно затмила невесту.