ท้องกิ่ว
tóng gìo
Значения
1ПрилагательноеB1
очень голодный; изголодавшийся
Очень голодный; умирающий от голода.
Примеры
เที่ยงtîiangเที่ยงtîiang1полдень; середина дня2точный; верный; прямойแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ท้องกิ่วtóng gìoท้องกิ่วtóng gìoочень голодный; изголодавшийсяมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1пойти к [кому-л.]; навестить [кого-л.]2пойти искать [кого-то/что-то]อะไรà-raiอะไรà-rai1что2какой (в роли определения)3что-то; что-нибудь (неопределенное)4что? (междометие удивления/замешательства)กินกันgin ganกินกันgin gan1есть вместе2сочетаться (о еде); подходить друг другу3спать вместе; заниматься сексом (сленг)เถอะtòeเถอะtòe1частица побуждения / приглашения к действию2частица побуждения/разрешения3частица примирения с ситуацией / усиления
Уже полдень, и я умираю от голода. Пойдем найдем, что поесть.