ไส้กิ่ว(sâi gìo)
Значения
1ПрилагательноеB1
очень голодный; умирающий от голода
умирающий от голода; быть очень голодным, вплоть до ощущения пустоты в желудке.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ยังไม่ได้yang mâi dâaiยังไม่ได้yang mâi dâai1еще не; пока нет2еще не может / еще не разрешеноกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1есть; принимать пищу (в общем смысле)2есть рис (буквально)3обедать; пойти поесть вместеเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)หิวhĭuหิวhĭu1голодный2быть голодным; хотеть естьจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоไส้กิ่วsâi gìoไส้กิ่วsâi gìoочень голодный; умирающий от голодаแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Я ещё совсем ничего не ел; я сейчас умираю от голода.
Связанные слова
Разбор слова
+
ไส้กิ่วsâi gìoไส้กิ่วsâi gìoочень голодный; умирающий от голода