ดิ่งฮวบ(dìng hûuap)

Значения

1ГлаголB2

стремительно падать; резко снижаться

резко и внезапно падать, снижаться или сокращаться (часто о ценах, статистике или уровнях)

Примеры

ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1выручка от продаж; общий объем продаж2объем продаж (в штуках); количество проданных единицของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыร้านráanร้านráan1магазин; лавка2ресторан; кафе3киоск; палатка; ларекเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ดิ่งฮวบdìng hûuapดิ่งฮวบdìng hûuapстремительно падать; резко снижатьсяตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1с; от (начальная точка)2от X до Yมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1конкурент; соперник2оппонент; противникมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаเปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включатьร้านráanร้านráan1магазин; лавка2ресторан; кафе3киоск; палатка; ларекใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1близко; недалеко (о расстоянии)2поблизости; рядом3около; рядом с (местом)4около; примерно; почти
Продажи нашего магазина резко упали с тех пор, как рядом открылся магазин конкурента.

Связанные слова

Разбор слова

ดิ่งdìngดิ่งdìng1падать прямо вниз; стремительно падать2прямо вниз; вертикальноЧасть 1
+
ฮวบhûuapฮวบhûuap1резко падать; стремительно снижаться2внезапно (о резком спаде)Часть 2
ดิ่งฮวบdìng hûuapดิ่งฮวบdìng hûuapстремительно падать; резко снижаться