ดวลแข้ง(duuan kâeng)

Значения

1ГлаголB2

сразиться в футбольном матче

Соревноваться друг с другом (о двух футбольных командах или игроках); встретиться в футбольном матче.

Примеры

วันเสาร์นี้wan săo néeวันเสาร์นี้wan săo néeэта суббота; в эту субботуทีมโปรดteem bpròhtทีมโปรดteem bpròhtлюбимая командаของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ดวลแข้งduuan kâengดวลแข้งduuan kâeng1сразиться в футбольном матче2футбольное противостояние; матчกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделениеคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1конкурент; соперник2оппонент; противникเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоชิงchingชิงching1схватить; выхватить (опередив других)2бороться за; претендовать на3узурпировать; присвоить; захватить4опередить; сделать первымตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1позиция; местоположение; место2должность; пост; позиция; роль3ранг; статус; положение4место (в порядке); позиция; расположениеจ่าฝูงjàa fŏongจ่าฝูงjàa fŏong1вожак стаи; альфа2лидер лиги; лидер турнирной таблицы
В эту субботу моя любимая команда сразится с командой соперника за первое место в лиге.
2СуществительноеB2

футбольное противостояние; матч

Футбольное противостояние или матч между двумя сторонами (часто используется в заголовках или в качестве короткой именной группы).

Примеры

ห้ามhâamห้ามhâam1[гл.] запрещать2[гл.] запрещать (официально)3[сущ.] запретพลาดplâatพลาดplâat1пропустить; упустить; опоздать2ошибиться; оплошать3ошибочный; неверныйสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1в эти выходные2в эти выходные (обстоятельство времени)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяศึกsùekศึกsùek1война; битва (формальное/книжное)2состязание; соперничество (в переносном смысле)ดวลแข้งduuan kâengดวลแข้งduuan kâeng1сразиться в футбольном матче2футбольное противостояние; матчระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1между; среди2во время; в течение3интервал; промежутокสองsŏngสองsŏng1два; 22второйทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделениеยักษ์ใหญ่yák yàiยักษ์ใหญ่yák yài1гигант индустрии; корпорация-гигант2огромный; гигантскийแห่งhàengแห่งhàeng1предлог принадлежности (официальный)2место; расположение (официальное)3счетное слово: места/учрежденияพรีเมียร์ลีกpree-miia-lèekพรีเมียร์ลีกpree-miia-lèekАнглийская Премьер-лига (высший футбольный дивизион Англии)
Не пропустите! В эти выходные состоится футбольное противостояние двух гигантов Премьер-лиги.

Связанные слова

Разбор слова

ดวลduuanดวลduuanсоревноваться один на один; драться на дуэлиЧасть 1
+
แข้งkâengแข้งkâeng1голень; голяшка2футболист (журналист.)Часть 2
ดวลแข้งduuan kâengดวลแข้งduuan kâengсразиться в футбольном матче