ชื่อแฝง(chêuu făeng)
Значения
1СуществительноеB2
псевдоним; вымышленное имя
вымышленное имя, особенно используемое автором или для сокрытия личности; псевдоним
Примеры
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianписатель; авторนิยายní-yaaiนิยายní-yaai1роман; художественное произведение2вымысел; художественная литература; историяคนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ชื่อแฝงchêuu făengชื่อแฝงchêuu făengпсевдоним; вымышленное имяเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любойรู้rúuรู้rúu1знать; быть в курсе2уметь; знать как3чувствовать; ощущать; воспринимать4быть знакомым с (кем-либо/чем-либо)5осознать; выяснить; узнатьชื่อจริงchêu jingชื่อจริงchêu jingличное имя; настоящее имя
Этот писатель использует псевдоним, потому что не хочет, чтобы кто-то знал его настоящее имя.
Связанные слова
Разбор слова
+
ชื่อแฝงchêuu făengชื่อแฝงchêuu făengпсевдоним; вымышленное имя