ชั่วครั้งชั่วคราว(chûua kráng chûua kraao)
Значения
1НаречиеB1
временно; на время
В течение короткого или ограниченного времени; не на постоянной основе.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаพักpákพักpák1отдыхать; делать перерыв2промежуток времени; отрезок3останавливаться; проживатьที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1здесь; тут2это место; текущее местоположениеแค่kâeแค่kâe1только; лишь2просто; всего лишь (для преуменьшения)3только; всего (о количестве)ชั่วครั้งชั่วคราวchûua kráng chûua kraaoชั่วครั้งชั่วคราวchûua kráng chûua kraao1временно; на время2временный; краткосрочныйไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяถาวรtăa-wonถาวรtăa-wonпостоянный; длительный
Он здесь лишь на короткое время, а не постоянно.
2ПрилагательноеB1
временный; краткосрочный
недолговечный; предназначенный для кратковременного использования или происходящий в течение короткого промежутка времени.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяที่กั้นtîi gânที่กั้นtîi gânбарьер; перегородка; разделительน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1наводнение; затопление2затапливать; быть затопленным3быть перегруженным (перен.)แบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образецชั่วครั้งชั่วคราวchûua kráng chûua kraaoชั่วครั้งชั่วคราวchûua kráng chûua kraao1временно; на время2временный; краткосрочныйไปก่อนbpai gònไปก่อนbpai gòn1уйти первым; пойти вперед (раньше других)2я пойду; проходите первым (устойчивое выражение)
Мы пока сделали временный барьер от наводнения.
Связанные слова
Разбор слова
+
ชั่วครั้งชั่วคราวchûua kráng chûua kraaoชั่วครั้งชั่วคราวchûua kráng chûua kraaoвременно; на время