ชัยมงคลคาถา(chai mong-kon kaa-tăa)
Значения
1Имя собственноеC1
Джаямангала-гатха; строфа благословения победы
почитаемая буддийская защитная мантра (паритта) на пали из восьми строф, восхваляющая победоносные деяния Будды, широко читаемая в Таиланде ради защиты, благополучия и удачи
Примеры
ช่วงchûuangช่วงchûuang1период; промежуток (времени)2участок; сегмент (часть чего-либо)3диапазон; интервал (между пределами)4период; время (в этот/тот момент)5расстояние между опорами6ширина; размах рук7размах; пролет; ширинаเทศกาลปีใหม่têt-sà-gaan bpee màiเทศกาลปีใหม่têt-sà-gaan bpee màiновогодний праздник; празднование Нового годаวัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерятьใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1рядом с домом2недалеко от домаจัดพิธีjàt pí-teeจัดพิธีjàt pí-teeпровести церемонию; организовать церемониюสวดชัยมงคลคาถาsùuat chai-mong-kon kaa-tăaสวดชัยมงคลคาถาsùuat chai-mong-kon kaa-tăaпеть Джаямангала-гатхуเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1благоприятность2благо; удача
Во время новогодних праздников в ближайшем храме проводится церемония чтения молитвы Чай Монгкхон Гатха для привлечения удачи и благополучия.
Связанные слова
Похожее значение
เจริญชัยมงคลคาถาjà-rern-chai-mong-kon-kaa-tăaเจริญชัยมงคลคาถาjà-rern-chai-mong-kon-kaa-tăaДжаямангала-гатха; Песнь победы
Джаямангала-гатха; Песнь победы
บทสวดชัยมงคลbòt sùuat chai mong-konบทสวดชัยมงคลbòt sùuat chai mong-konДжаямангала-гатха (Мантра победы)
Джаямангала-гатха (Мантра победы)
บทพาหุงbòt paa-hŭngบทพาหุงbòt paa-hŭngДжаямангала-гатха; песнопение «Пахунг»
Джаямангала-гатха; песнопение «Пахунг»
บทชัยมงคลbòt chai-mong-konบทชัยมงคลbòt chai-mong-konДжаямангала-гатха; песнопение Благой победы
Джаямангала-гатха; песнопение Благой победы
คาถาพาหุงkaa-tăa paa hŭngคาถาพาหุงkaa-tăa paa hŭngДжаямангала-гатха; буддийская молитва о победе
Джаямангала-гатха; буддийская молитва о победе
Разбор слова
+
ชัยมงคลคาถาchai mong-kon kaa-tăaชัยมงคลคาถาchai mong-kon kaa-tăaДжаямангала-гатха; строфа благословения победы