คอนเทนเนอร์(kon-ten-nêr)
Значения
1СуществительноеA2
контейнер (в общем смысле); емкость
емкость, используемая для содержания, хранения или транспортировки предметов; вместилище
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1одежда; предметы гардероба2наряды; гардероб (комплекты одежды)ไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)คอนเทนเนอร์kon-ten-nêrคอนเทนเนอร์kon-ten-nêr1контейнер (в общем смысле); емкость2грузовой контейнерพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1пластик (материал)2пластиковый (из пластика)
Я положил одежду в пластиковый контейнер.
2СуществительноеB1
грузовой контейнер
большой стандартизированный металлический ящик (часто стандарта ISO), используемый для транспортировки грузов на судах, грузовиках или поездах
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияเช่าchâoเช่าchâo1арендовать; брать в аренду; снимать2сдавать в аренду; сдавать внаём3арендная плата; стоимость арендыคอนเทนเนอร์มาตรฐานkon-ten-nêr mâat-dtrà-tăanคอนเทนเนอร์มาตรฐานkon-ten-nêr mâat-dtrà-tăanстандартный грузовой контейнерISOเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоขนkŏnขนkŏn1шерсть; волосы на теле2мурашки; волосы дыбом3перевозить; транспортировать (грузы)4счетное слово: волоски/шерстинкиเครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1машина; механизм (единичное устройство)2оборудование; машинный парк (собирательно)ขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появлятьсяรถไฟrót faiรถไฟrót fai1железная дорога; железнодорожное сообщение2поездข้ามkâamข้ามkâam1пересекать; переходить2пропускать; опускать3через; на другой стороне; поперек4после; за пределами (о времени или лимите)5меж-; транс-; кросс- (в качестве приставки)ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetстрана; нация; государство
Компания арендовала контейнеры стандарта ISO для транспортировки оборудования поездом через разные страны.