ความเป็นอัลฟา(kwaam bpen an-faa)
Значения
1СуществительноеB2
качества альфы; доминирование
Состояние или качество альфы; характеристики доминантной особи в социальной группе.
Примеры
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1начальник; руководитель2лидер; руководитель; начальникคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1новичок; новый сотрудник2новый возлюбленный / партнер (разг.)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1бытие; существование2идентичность; сущность; неотъемлемая природа3состояние/качество бытия (X)อัลฟ่าan-fàaอัลฟ่าan-fàa1альфа (греческая буква)2альфа-версия (ПО)3альфа (доминантная особь); альфа-самец / альфа-самка4альфа (финансы)5альфа (физика)6альфа (Омегаверс / фандом)สูงsŏongสูงsŏong1высокий (по росту или высоте)2высокий (о степени/уровне/цене/должности)3продвинутый; возвышенный (абстрактный)4высоко; наверхเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมั่นใจmân jaiมั่นใจmân jai1уверенный2быть увереннымในตัวเองnai dtuua ayngในตัวเองnai dtuua ayngсам по себе; по своей природеและláeและláeи (сочинительный союз)กล้าglâaกล้าglâa1смелый; храбрый2осмеливаться; сметь3рассада; саженец4смело; храброตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiрешать; принять решение
У нового босса ярко выраженные черты альфы; он уверен в себе и не боится принимать решения.
Связанные слова
Похожее значение
ความเป็นจ่าฝูงkwaam bpen jàa fŏongความเป็นจ่าฝูงkwaam bpen jàa fŏong1лидерство (в стае); статус альфы2лидирующая позиция; превосходство
- лидерство (в стае); статус альфы
- лидирующая позиция; превосходство
ความเป็นผู้นำkwaam bpen pûu namความเป็นผู้นำkwaam bpen pûu nam1лидерство (качество или способность)2проявление лидерства
- лидерство (качество или способность)
- проявление лидерства
ภาวะผู้นำpaa-wá pôo namภาวะผู้นำpaa-wá pôo nam1лидерские качества; способность руководить2лидерство; руководство
- лидерские качества; способность руководить
- лидерство; руководство
Разбор слова
+
ความเป็นอัลฟาkwaam bpen an-faaความเป็นอัลฟาkwaam bpen an-faaкачества альфы; доминирование