การสำรวม(gaan săm-ruuam)
Значения
1СуществительноеB2
самообладание; выдержка; сдержанность
Состояние спокойствия, самообладания и подобающего поведения или внешнего вида.
Примеры
เวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)วัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерятьเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымแต่งกายdtàeng gaaiแต่งกายdtàeng gaai1одеваться; быть одетым2одеваться по случаю; соблюдать дресс-кодและláeและláeи (сочинительный союз)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяกิริยาgì-rí-yaaกิริยาgì-rí-yaa1поведение; манеры; умение держать себя2жест; движение; манера поведения3глагол (грамматика)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотแสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕung1показывать; указывать на [что-л.]2выражать; отражать [качество/чувство]3означать; символизировать; представлятьการสำรวมgaan săm-ruuamการสำรวมgaan săm-ruuamсамообладание; выдержка; сдержанность
При посещении храма нам следует одеваться и вести себя сдержанно.
Связанные слова
Похожее значение
ความสำรวมkwaam săm-ruuamความสำรวมkwaam săm-ruuamсамообладание; сдержанность; скромность
самообладание; сдержанность; скромность
การยับยั้งชั่งใจgaan yáp yáng chàng jaiการยับยั้งชั่งใจgaan yáp yáng chàng jaiсамообладание; сдержанность
самообладание; сдержанность
การควบคุมตนเองgaan kûuap-kum dton-ayngการควบคุมตนเองgaan kûuap-kum dton-ayngсамоконтроль; самодисциплина
самоконтроль; самодисциплина
ความสงบเสงี่ยมkwaam sà-ngòp sà-ngìiamความสงบเสงี่ยมkwaam sà-ngòp sà-ngìiamскромность; смирение; сдержанность
скромность; смирение; сдержанность
Разбор слова
+
การสำรวมgaan săm-ruuamการสำรวมgaan săm-ruuamсамообладание; выдержка; сдержанность