เต็มระบบ(dtem rá-bòp)
Значения
1ПрилагательноеB1
полностью функционирующий; комплексный
Описывает услугу, систему или объект, в которых все элементы установлены и работают совместно; полностью функционирующий и комплексный.
Примеры
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtбиблиотекаใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)พร้อมprómพร้อมpróm1готовый; подготовленный2оснащенный; обеспеченный3наряду с; вместе с4вместе; одновременноคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1компьютер2компьютерныйเต็มระบบdtem rá-bòpเต็มระบบdtem rá-bòp1полностью функционирующий; комплексный2полностью; на полную мощность
В школе есть новая библиотека с полностью функционирующей компьютерной системой.
2НаречиеB1
полностью; на полную мощность
Полноценно или на полную мощность; в полном объеме.
Примеры
ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1в соседнем доме; у соседей2соседний дом; соседи3соседний (в качестве определения)4сбоку от дома; возле домаจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangустроить вечеринку; организовать вечеринкуเปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включатьเครื่องเสียงkrêuuang sĭiangเครื่องเสียงkrêuuang sĭiang1аудиосистема; стереосистема2звуковое оборудование; аудиоаппаратураเต็มระบบdtem rá-bòpเต็มระบบdtem rá-bòp1полностью функционирующий; комплексный2полностью; на полную мощностьเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Сосед за стенкой устроил вечеринку и включил аудиосистему на полную мощность.
Связанные слова
Похожее значение
ครบวงจรkróp wong jonครบวงจรkróp wong jonкомплексный; с полным спектром услуг; по принципу одного окна
комплексный; с полным спектром услуг; по принципу одного окна
เต็มรูปแบบdtem rôop bàepเต็มรูปแบบdtem rôop bàep1полномасштабный; полноценный; всеобъемлющий2формальный / со всеми традиционными элементами3полностью; в полном масштабе
- полномасштабный; полноценный; всеобъемлющий
- формальный / со всеми традиционными элементами
- полностью; в полном масштабе
Разбор слова
+
เต็มระบบdtem rá-bòpเต็มระบบdtem rá-bòpполностью функционирующий; комплексный