คนรากหญ้า(kon râak yâa)

Значения

1СуществительноеB2

простой народ; широкие массы

простой народ страны в целом; обычные граждане, особенно из низших социально-экономических классов.

Примеры

นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaiполитика; план действийใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; государственный секторมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1мишень (прямое значение)2цель (бизнес/стратегия)3цель; задачаเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1помогать; содействовать2помощь; поддержка; содействие3спасать; оказывать помощьคนรากหญ้าkon râak yâaคนรากหญ้าkon râak yâaпростой народ; широкие массыโดยตรงdoy dtrongโดยตรงdoy dtrongнапрямую; непосредственно
Новая политика правительства направлена на то, чтобы напрямую помогать простым людям.

Связанные слова

Разбор слова

คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиЧасть 1
+
รากหญ้าrâak yâaรากหญ้าrâak yâa1корень травы (прям.)2простые люди; народные массы; низы3низовой (об инициативе); на уровне народаЧасть 2
คนรากหญ้าkon râak yâaคนรากหญ้าkon râak yâaпростой народ; широкие массы