การเรียกร้อง(gaan rîiak róng)
Значения
1СуществительноеB2
требование; претензия
требование или претензия на что-либо причитающееся, например, права, выплаты, компенсации или льготы
Примеры
การเรียกร้องgaan rîiak róngการเรียกร้องgaan rîiak róng1требование; претензия2призыв к действию; протестค่าสินไหมทดแทนkâa sĭn-măi tót-taenค่าสินไหมทดแทนkâa sĭn-măi tót-taen1возмещение ущерба; законная компенсация2страховое возмещение / выплатаจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеบริษัทประกันภัยbò-rí-sàt bprà-gan paiบริษัทประกันภัยbò-rí-sàt bprà-gan pai1страховая компания2страховщик (сторона договора)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1документ2документацияหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangмногое; различные вещи
Требование о выплате компенсации от страховой компании требует множества документов.
2СуществительноеB2
призыв к действию; протест
публичный призыв, побуждающий власти или общество к действиям или изменениям; организованное выражение требований, включая протесты
Примеры
มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяการเรียกร้องgaan rîiak róngการเรียกร้องgaan rîiak róng1требование; претензия2призыв к действию; протестให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; государственный секторแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1решать; устранять проблему2заниматься проблемой/смягчать влияние; устранять неполадкиราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaцена товараแพงขึ้นpaeng kêunแพงขึ้นpaeng kêun1дороже2подорожать; цены растут
Звучат общественные призывы к правительству решить проблему роста цен на товары.
Связанные слова
Разбор слова
+
การเรียกร้องgaan rîiak róngการเรียกร้องgaan rîiak róngтребование; претензия