การยอมความ
gaan yom kwaam
Значения
1СуществительноеB2
мировое соглашение; компромисс
соглашение между спорящими сторонами об урегулировании дела по обоюдному согласию, часто во внесудебном порядке.
Примеры
ทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностью5даже; целыхสองsŏngสองsŏng1два; 22второйฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1сторона; партия; фракция2отдел; подразделение; отделение3(счетное слово) сторона; отдел4со стороны (кого-л.)ตกลงdtòk longตกลงdtòk long1соглашаться; приходить к соглашению2хорошо; ладно; договорились3в конце концов; в итоге; как оказалось4улаживать; окончательно согласовыватьเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делค่าเสียหายkâa sĭia hăaiค่าเสียหายkâa sĭia hăai1возмещение убытков; компенсация2стоимость ущерба; сумма ущербаได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewполучено; готово; теперь можноจึงjeungจึงjeung1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)นำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòoприводить к; влечь за собой; быть причинойการยอมความgaan yom kwaamการยอมความgaan yom kwaamмировое соглашение; компромиссในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtнаконец; в конце концов; в итоге
Обе стороны договорились о возмещении ущерба, что в конечном итоге привело к мировому соглашению.
Связанные слова
Разбор слова
+
การยอมความgaan yom kwaamการยอมความgaan yom kwaamмировое соглашение; компромисс