การต้านทาน(gaan dtâan taan)
Значения
1СуществительноеB2
акт/процесс сопротивления; противодействие
действие, процесс или состояние противодействия либо сопротивления силе, влиянию или изменениям
Примеры
การต้านทานgaan dtâan taanการต้านทานgaan dtâan taan1акт/процесс сопротивления; противодействие2биологическая/медицинская резистентность; сопротивляемость3сопротивление (в физике/технике)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]โครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangโครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangстроительный проектโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanфабрика; заводต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйหยุดชะงักyùt chà-ngákหยุดชะงักyùt chà-ngák1застопориться; внезапно остановиться; прерваться2застопориться; приостановиться3внезапно остановиться
Сопротивление жителей деревни привело к остановке проекта строительства завода.
2СуществительноеB2
биологическая/медицинская резистентность; сопротивляемость
способность организма или ткани противостоять заболеванию, инфекции или лекарственным препаратам
Примеры
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiфизические упражнения; тренировка; физическая подготовкаอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1регулярно; постоянно; систематически2равномерно; однородноช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьสร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основывать4вырабатывать; развиватьการต้านทานgaan dtâan taanการต้านทานgaan dtâan taan1акт/процесс сопротивления; противодействие2биологическая/медицинская резистентность; сопротивляемость3сопротивление (в физике/технике)โรคrôhkโรคrôhkболезнь; заболеваниеได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласен
Регулярные физические упражнения помогают выработать сопротивляемость болезням.
3СуществительноеB2
сопротивление (в физике/технике)
противодействие потоку или движению в физических системах (например, электрическое, гидродинамическое или механическое сопротивление). Для измеряемой величины в тайском языке обычно используется ความต้านทานความต้านทานkwaam dtâan taan1resistance; opposition to force or change2electrical resistance3biological/chemical/drug resistance (например, ความต้านทานไฟฟ้าความต้านทานไฟฟ้าkwaam dtâan-taan fai-fáaElectrical resistance)
Примеры
การต้านทานgaan dtâan taanการต้านทานgaan dtâan taan1акт/процесс сопротивления; противодействие2биологическая/медицинская резистентность; сопротивляемость3сопротивление (в физике/технике)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1воздух2погода3атмосфера (перен.); обстановкаมีผลต่อmee pŏn dtòrมีผลต่อmee pŏn dtòrвлиять; оказывать воздействиеความเร็วkwaam reoความเร็วkwaam reo1скорость; темп движения2скорость работы/выполненияของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыรถแข่งrót kàengรถแข่งrót kàengгоночный автомобиль; болид
Сопротивление воздуха влияет на скорость гоночного автомобиля.
Связанные слова
Разбор слова
+
การต้านทานgaan dtâan taanการต้านทานgaan dtâan taanакт/процесс сопротивления; противодействие