กามฉันทะ(gaam chăn-tá)
Значения
1СуществительноеC2
чувственное желание; похоть (буддийский термин)
жажда чувственных удовольствий (от зрения, слуха, обоняния, вкуса, осязания); в буддизме — одно из Пяти препятствий
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросเจริญสมาธิภาวนาjà-rern sà-maa-tí paa-wá-naaเจริญสมาธิภาวนาjà-rern sà-maa-tí paa-wá-naaпрактиковать медитацию; развивать концентрацию (самадхи)ผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàt1практик; исполнитель2исполнитель; операторจะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1должен; обязан; необходимо2несомненно; неизбежноเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoучиться; осваивать; приобретать знанияที่จะtêe jàที่จะtêe jà1который будет; который собирается2чтобы; инфинитивная частица (после сущ./прил.)เท่าทันtâo tanเท่าทันtâo tan1идти в ногу с; не отставать2вовремя раскусить; быть начеку3соответствовать; быть наравне сและláeและláeи (сочинительный союз)ปล่อยวางbplòi waangปล่อยวางbplòi waangотпустить; абстрагироваться (мысленно)กามฉันทะgaam chăn-táกามฉันทะgaam chăn-táчувственное желание; похоть (буддийский термин)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunслучаться; происходить; возникать; появлятьсяในใจnai jaiในใจnai jai1в душе; про себя2внутренне; мысленно
В практике медитации практикующий должен научиться осознавать и отпускать чувственное желание, возникающее в уме.
Связанные слова
Разбор слова
กามgaamกามgaam1сексуальное желание; похоть2сексуальный; эротический (только в сложных словах)Часть 1
+
กามฉันทะgaam chăn-táกามฉันทะgaam chăn-táчувственное желание; похоть (буддийский термин)