กระเพื่อม(grà-pêuuam)
Значения
1ГлаголB1
покрываться рябью; колыхаться; подрагивать
покрываться рябью, колыхаться или слегка дрожать (например, о воде, ткани, поверхности или мышцах)
Примеры
ลมlomลมlom1ветер2ветерок; сквозняк3дыхание; жизненная сила (трад.)4вздор; пустые слова (перен.)5газы; метеоризмอ่อนònอ่อนòn1мягкий; нежный2слабый; немощный3мягкий; легкий (по интенсивности/вкусовым качествам)4молодой; незрелый5неопытный; неискушенный6нежный; мягкий; снисходительный7слабеть; смягчаться; обесцениватьсяๆ-พัดpátพัดpát1дуть; обмахивать (веером)2быть сдуваемым / разноситься (ветром)3веер / вентилятор (устройство)4счетное слово: веера, вентиляторыให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьผิวpĭuผิวpĭu1кожа2поверхность3цвет лица; тон кожиน้ำกระเพื่อมnáam grà-pêuuamน้ำกระเพื่อมnáam grà-pêuuamрябь на водеเบาbaoเบาbao1легкий (по весу)2тихий; негромкий (о звуке)3слабый; мягкий; легкий (о степени/силе)4легкий; нетрудный (о нагрузке/усилии)5облегчать; уменьшать; ослаблять6мочиться (вежливый эвфемизм)ๆ-
Легкий ветерок создает на поверхности воды легкую рябь.
2СуществительноеB2
рябь (мелкая волна)
легкая волна или колыхание на поверхности, особенно на воде
Примеры
ลมlomลมlom1ветер2ветерок; сквозняк3дыхание; жизненная сила (трад.)4вздор; пустые слова (перен.)5газы; метеоризмอ่อนònอ่อนòn1мягкий; нежный2слабый; немощный3мягкий; легкий (по интенсивности/вкусовым качествам)4молодой; незрелый5неопытный; неискушенный6нежный; мягкий; снисходительный7слабеть; смягчаться; обесцениватьсяพัดpátพัดpát1дуть; обмахивать (веером)2быть сдуваемым / разноситься (ветром)3веер / вентилятор (устройство)4счетное слово: веера, вентиляторыทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ผิวpĭuผิวpĭu1кожа2поверхность3цвет лица; тон кожиน้ำกระเพื่อมnáam grà-pêuuamน้ำกระเพื่อมnáam grà-pêuuamрябь на водеเป็นระลอกbpen rá-lôkเป็นระลอกbpen rá-lôkволнами; вспышками; периодическиเล็กlékเล็กlék1маленький; небольшой2младший3незначительный; мелкийๆ-รอบrôpรอบrôp1раунд; цикл; круг; очередь2сеанс; время показа3периметр; окружность; прилегающая территория4вокруг; кругом5осторожный; внимательный; тщательный6счётное слово: раунды; круги; сеансы7всесторонне; полностью; тщательноท่าเรือtâa reuuaท่าเรือtâa reuua1порт; гавань2пирс; причал3паромный терминал; остановка катера
Легкий ветерок поднял на поверхности воды вокруг пирса мелкую рябь.