โอบอ้อมอารี(òhp ôm aa-ree)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ရက်ရောသော၊ သဘောကောင်းသော
အထူးသဖြင့် ဖော်ရွေပြီး ကူညီလိုစိတ်ဖြင့် သဘောထားကြီးသော၊ ကြင်နာတတ်သော၊ ကရုဏာရှိသော။
ဥပမာများ
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiအဘွား၊ သက်ကြီးရွယ်အို အမျိုးသမီးเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)โอบอ้อมอารีòhp ôm aa-reeโอบอ้อมอารีòhp ôm aa-reeရက်ရောသော၊ သဘောကောင်းသောใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua1အကူအညီ၊ ထောက်ပံ့မှု2တရားဝင်အကူအညီ၊ ထောက်ပံ့ရေးဝန်ဆောင်မှုများก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koieဘယ်တော့မှ မ...ဖူးပါปฏิเสธbpà-dtì-sètปฏิเสธbpà-dtì-sèt1ငြင်းဆန်သည်၊ ငြင်းပယ်သည်2ငြင်းဆိုသည်၊ မဟုတ်မမှန်ကြောင်းပြောသည်3ပယ်ချသည်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
အဖွားသည် အလွန်ကြင်နာတတ်သော စိတ်နှလုံးရှိသူ ဖြစ်သည်၊ အကူအညီ လာတောင်းသူ မည်သူ့ကိုမဆို သူမ ဘယ်သောအခါမှ ငြင်းပယ်ခြင်း မရှိပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ใจกว้างjai gwâangใจกว้างjai gwâang1ရက်ရောသော / သဘောထားကြီးသော2အမြင်ကျယ်သော / သဘောထားကြီးသော
- ရက်ရောသော / သဘောထားကြီးသော
- အမြင်ကျယ်သော / သဘောထားကြီးသော
เอื้ออารีêuua aa-reeเอื้ออารีêuua aa-ree1ကြင်နာသော၊ သဘောကောင်းသော2ကြင်နာမှုပြသည်၊ မေတ္တာထားသည်
- ကြင်နာသော၊ သဘောကောင်းသော
- ကြင်နာမှုပြသည်၊ မေတ္တာထားသည်
มีน้ำใจmee nám jaiมีน้ำใจmee nám jaiကြင်နာတတ်သော၊ သဘောကောင်းသော
ကြင်နာတတ်သော၊ သဘောကောင်းသော
เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่êuua féuua pèuua pàeเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่êuua féuua pèuua pàeရက်ရောသော၊ စာနာထောက်ထားတတ်သော၊ ဝေမျှတတ်သော
ရက်ရောသော၊ စာနာထောက်ထားတတ်သော၊ ဝေမျှတတ်သော
เอื้ออาทรêuua aa-tonเอื้ออาทรêuua aa-ton1ကြင်နာသော၊ ဂရုစိုက်တတ်သော၊ စာနာထောက်ထားသော2ဂရုစိုက်သည်၊ စာနာထောက်ထားသည်
- ကြင်နာသော၊ ဂရုစိုက်တတ်သော၊ စာနာထောက်ထားသော
- ဂရုစိုက်သည်၊ စာနာထောက်ထားသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
โอบòhpโอบòhp1ပွေ့ဖက်သည်၊ ဖက်ထားသည်2ဝန်းရံသည်၊ ပတ်လည်ဝိုင်းထားသည်3ထောက်ပံ့ကူညီသည် (တင်စားချက်)အပိုင်း 1
+
+
โอบอ้อมอารีòhp ôm aa-reeโอบอ้อมอารีòhp ôm aa-reeရက်ရောသော၊ သဘောကောင်းသော