แสดงนัย(sà-daeng nai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
သွယ်ဝိုက်ဖော်ပြသည်၊ အရိပ်အမြွက်ပြသည်
တစ်စုံတစ်ရာကို သွယ်ဝိုက်သောနည်းဖြင့် အကြံပြုသည် သို့မဟုတ် ဖော်ပြသည်၊ အရိပ်အမြွက် ပြောသည်။
ဥပမာများ
ท่าทีtâa-teeท่าทีtâa-tee1သဘောထား၊ ရပ်တည်ချက်2အပြုအမူ၊ နေထိုင်ပုံ3ဟန်ပန်၊ အမူအရာเย็นชาyen chaaเย็นชาyen chaa1အေးစက်သော၊ ခံစားချက်ကင်းမဲ့သော2အေးစက်စက်ပြုမူသည်၊ ခပ်ကင်းကင်းနေသည်ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏แสดงนัยsà-daeng naiแสดงนัยsà-daeng naiသွယ်ဝိုက်ဖော်ပြသည်၊ အရိပ်အမြွက်ပြသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่พอใจmâi por jaiไม่พอใจmâi por jaiမကျေနပ်သော၊ သဘောမကျသောกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံผลลัพธ์pŏn-lápผลลัพธ์pŏn-láp1ရလဒ်2ရလဒ် (ကွန်ပျူတာ)3ရလဒ် (သင်္ချာ)
သူ၏ အေးစက်သော အမူအရာက ရလဒ်အပေါ် သူ မပျော်ရွှင်ကြောင်း သွယ်ဝိုက်ဖော်ပြနေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
บ่งนัยbòng naiบ่งนัยbòng naiသွယ်ဝိုက်ရည်ညွှန်းသည်
သွယ်ဝိုက်ရည်ညွှန်းသည်
บอกเป็นนัยbòk bpen naiบอกเป็นนัยbòk bpen naiအရိပ်အမြွက်ပြောသည်၊ သွယ်ဝိုက်ပြောသည်
အရိပ်အမြွက်ပြောသည်၊ သွယ်ဝိုက်ပြောသည်
แฝงนัยfăeng naiแฝงนัยfăeng nai1အရိပ်အမြွက်ပြသည်2သွယ်ဝိုက်သော
- အရိပ်အမြွက်ပြသည်
- သွယ်ဝိုက်သော
สื่อนัยsèu naiสื่อนัยsèu naiအရိပ်အမြွက်ပြသည်၊ သွယ်ဝိုက်ဆိုသည်
အရိပ်အမြွက်ပြသည်၊ သွယ်ဝိုက်ဆိုသည်
ส่อsòส่อsò1အရိပ်အမြွက်ပြသည်2အရိပ်အယောင်ပြသည်3ညွှန်ပြနေသော
- အရိပ်အမြွက်ပြသည်
- အရိပ်အယောင်ပြသည်
- ညွှန်ပြနေသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
นัยnaiนัยnai1သွယ်ဝိုက်သောအဓိပ္ပာယ်၊ ဆိုလိုရင်း2ရှုထောင့်၊ သဘောတရား၊ အမြင်3အရိပ်အမြွက်၊ ညွှန်ပြချက်အပိုင်း 2
แสดงนัยsà-daeng naiแสดงนัยsà-daeng naiသွယ်ဝိုက်ဖော်ပြသည်၊ အရိပ်အမြွက်ပြသည်