แพร่งพราย(pràeng praai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
(လျှို့ဝှက်ချက်/သတင်း) ပေါက်ကြားသည်
သတင်းအချက်အလက်၊ လျှို့ဝှက်ချက် သို့မဟုတ် ကောလာဟလတို့ ပေါက်ကြားသွားသည် သို့မဟုတ် အခြားသူများ သိရှိသွားသည်
ဥပမာများ
ข่าวkàaoข่าวkàao1သတင်း2သတင်းတစ်ပုဒ်3ကောလာဟလการปรับโครงสร้างgaan bpràp krohng sâangการปรับโครงสร้างgaan bpràp krohng sâang1ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ခြင်း2အကြွေး သို့မဟုတ် အရင်းအနှီး ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်းเริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍แพร่งพรายpràeng praaiแพร่งพรายpràeng praai(လျှို့ဝှက်ချက်/သတင်း) ပေါက်ကြားသည်ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်သွားသည်2ဆက်သွယ်ထားသည်၊ (လမ်း)ပေါက်သည်3ထွက်သွားပါจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1အလုပ်သမား၊ ဝန်ထမ်း2ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၊ စာရေး (ဝန်ဆောင်မှုကဏ္ဍ)ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိแผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1ဌာန၊ အပိုင်း2ဌာနခွဲ၊ အပိုင်း (အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ ယူနစ်)3ဌာန (ပညာရေး)รู้rúuรู้rúu1သိသည် / သတိပြုမိသည်2(ပြုလုပ်ရန်) တတ်ကျွမ်းသည်3ခံစားရသည် / ခံစားသိရှိသည်4ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သည်5သိရှိလာသည် / သဘောပေါက်သည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းหมดmòtหมดmòt1ကုန်သော၊ မကျန်တော့သော2ကုန်သွားသည်3လုံးဝ၊ အကြွင်းမဲ့4စုစုပေါင်း၊ အားလုံးပေါင်း
ဖွဲ့စည်းပုံ ပြန်လည်ပြင်ဆင်မယ့် သတင်းဟာ ဌာနထဲက လူတိုင်း သိသွားတဲ့အထိ ပေါက်ကြားသွားခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
รั่วไหลrûua lăiรั่วไหลrûua lăi1ယိုစိမ့်သည် (အရည်၊ ဓာတ်ငွေ့)2ပေါက်ကြားသည် (သတင်းအချက်အလက်)3ယိုစိမ့်မှု၊ ပေါက်ကြားမှု
- ယိုစိမ့်သည် (အရည်၊ ဓာတ်ငွေ့)
- ပေါက်ကြားသည် (သတင်းအချက်အလက်)
- ယိုစိမ့်မှု၊ ပေါက်ကြားမှု
เปิดโปงbpèrt bpongเปิดโปงbpèrt bpongဖော်ထုတ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ချက်ကို ဖွင့်ချသည်
ဖော်ထုတ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ချက်ကို ဖွင့်ချသည်
เปิดเผยbpèrt pŏeiเปิดเผยbpèrt pŏei1ထုတ်ဖော်သည် သို့မဟုတ် အများသိအောင်လုပ်သည်2ပွင့်လင်းသော သို့မဟုတ် ရိုးသားပွင့်လင်းသော3ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း သို့မဟုတ် အများသိအောင်
- ထုတ်ဖော်သည် သို့မဟုတ် အများသိအောင်လုပ်သည်
- ပွင့်လင်းသော သို့မဟုတ် ရိုးသားပွင့်လင်းသော
- ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း သို့မဟုတ် အများသိအောင်
เล็ดลอดlét lôtเล็ดลอดlét lôt1စိမ့်ထွက်သည်၊ ယိုစိမ့်သည်၊ လွတ်ထွက်သည်2(သတင်း/အချက်အလက်) ပေါက်ကြားသည်
- စိမ့်ထွက်သည်၊ ယိုစိမ့်သည်၊ လွတ်ထွက်သည်
- (သတင်း/အချက်အလက်) ပေါက်ကြားသည်
หลุดออกมาlùt òk maaหลุดออกมาlùt òk maa1ပြုတ်ထွက်သည်၊ ကျွတ်ထွက်သည်2ပြောထွက်မိသည်၊ ပေါက်ကြားသည်
- ပြုတ်ထွက်သည်၊ ကျွတ်ထွက်သည်
- ပြောထွက်မိသည်၊ ပေါက်ကြားသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แพร่งพรายpràeng praaiแพร่งพรายpràeng praai(လျှို့ဝှက်ချက်/သတင်း) ပေါက်ကြားသည်