แต่เพียงผู้เดียว(dtàe piiang pôo diiao)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB2
တစ်ဦးတည်းသီးသန့်
သီးသန့်၊ အခြားမည်သူမှမပါဘဲ တစ်ဦးတည်း၊ တစ်ခုတည်း။
ဥပမာများ
ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1ပြဿနာ၊ ကိစ္စရပ်2(ဆွေးနွေးရန်) မေးခွန်း သို့မဟုတ် ပြဿနာนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1ရှုပ်ထွေးသော2ရှုပ်ထွေးနက်နဲသောเกินกว่าgern gwàaเกินกว่าgern gwàa1...ထက်ပို၍၊ ကျော်လွန်၍2ကန့်သတ်ချက်ထက် ကျော်လွန်သော3ကျော်လွန်သည်4...ရန် ခက်ခဲလွန်းသော၊ ...ထက် ကျော်လွန်သောที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံใครคนหนึ่งkrai kon nèungใครคนหนึ่งkrai kon nèungတစ်စုံတစ်ယောက်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)แก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1ပြင်ဆင်သည်၊ အမှားပြင်သည်2ပြုပြင်မွမ်းမံသည်၊ ညှိနှိုင်းသည်3ဥပဒေပြင်ဆင်သည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)แต่เพียงผู้เดียวdtàe piiang pôo diiaoแต่เพียงผู้เดียวdtàe piiang pôo diiao1တစ်ဦးတည်းသီးသန့်2တစ်ဦးတည်းသော၊ သီးသန့်
ဒီပြဿနာဟာ လူတစ်ဦးတစ်ယောက်တည်းက သီးသန့်ဖြေရှင်းဖို့အတွက် အလွန်ရှုပ်ထွေးလွန်းပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
တစ်ဦးတည်းသော၊ သီးသန့်
တစ်ဦးတည်းသောသူဖြစ်ခြင်း၊ အခြားသူများနှင့် မျှဝေခံစားခြင်းမရှိသော (ဥပမာ- သီးသန့်အခွင့်အရေးများ)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ทายาทtaa-yâatทายาทtaa-yâat1အမွေဆက်ခံသူ2အရိုက်အရာဆက်ခံသူ၊ ဆက်ခံသူ3မျိုးဆက်၊ သားသမီးแต่เพียงผู้เดียวdtàe piiang pôo diiaoแต่เพียงผู้เดียวdtàe piiang pôo diiao1တစ်ဦးတည်းသီးသန့်2တစ်ဦးတည်းသော၊ သီးသန့်ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1...မည့် (သူ/အရာ)2ရန် (နာမ်၊ နာမဝိသေသန နောက်တွင်သုံးသော စကားလုံး)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ရရှိသည်၊ လက်ခံရရှိသည်2ခံစားရသည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်3ခံရသည်၊ ရရှိသည် (ကံခံပုဒ်)มรดกmor-rá-dòkมรดกmor-rá-dòk1အမွေအနှစ်၊ အမွေပေါင်းစု2ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်၊ လက်ဆင့်ကမ်းအမွေทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1အားလုံး၊ တစ်ခုလုံး၊ အကုန်လုံး2အားလုံး၊ စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ3တစ်ခုလုံး၊ အရာအားလုံး
သူဟာ အမွေအားလုံးကို ဆက်ခံမယ့် တစ်ဦးတည်းသော အမွေဆက်ခံသူ ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
รายเดียวraai diiaoรายเดียวraai diiaoတစ်ခုတည်းသော
တစ်ခုတည်းသော
คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1တစ်ယောက်တည်း၊ အဖော်မပါဘဲ2တစ်ဦးတည်းသောလူ
- တစ်ယောက်တည်း၊ အဖော်မပါဘဲ
- တစ်ဦးတည်းသောလူ
หนึ่งเดียวnèung diiaoหนึ่งเดียวnèung diiao1တစ်ခုတည်းသော၊ တစ်ဦးတည်းသော2တစ်ခုတည်းသော (အရာ/သူ)
- တစ်ခုတည်းသော၊ တစ်ဦးတည်းသော
- တစ်ခုတည်းသော (အရာ/သူ)
เอ็กซ์คลูซีฟék-kluu-sêepเอ็กซ์คลูซีฟék-kluu-sêep1သီးသန့်ဖြစ်သော၊ ကန့်သတ်ထားသော2အဆင့်မြင့် သီးသန့်ဖြစ်သော3သီးသန့် (သတင်း/အခွင့်အရေး)4သီးသန့်အဖြစ်
- သီးသန့်ဖြစ်သော၊ ကန့်သတ်ထားသော
- အဆင့်မြင့် သီးသန့်ဖြစ်သော
- သီးသန့် (သတင်း/အခွင့်အရေး)
- သီးသန့်အဖြစ်
โดยลำพังdoy lam-pangโดยลำพังdoy lam-pangတစ်ယောက်တည်း၊ မိမိဘာသာ
တစ်ယောက်တည်း၊ မိမိဘာသာ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แต่เพียงผู้เดียวdtàe piiang pôo diiaoแต่เพียงผู้เดียวdtàe piiang pôo diiaoတစ်ဦးတည်းသီးသန့်