เมืองนอน(meuang-non)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
မွေးရပ်မြေ
မွေးရပ်မြေ၊ မိခင်နိုင်ငံ၊ ဇာတိမြေ
ဥပမာများ
ไม่ว่าmâi wâaไม่ว่าmâi wâa1မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ2ဖြစ်စေ (မဖြစ်စေ)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1ဘယ်မှာလဲ2ဘယ်နေရာမဆို3ဘယ်ဟုတ်မလဲ၊ ဘယ်မှာလဲ (အရပ်သုံး)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koieဘယ်တော့မှ မ...ဖူးပါลืมleuumลืมleuum1မေ့သည်2မေ့ကျန်ခဲ့သည်3လုပ်ရန်မေ့သည်บ้านเกิดเมืองนอนbâan gèrt meuuang nonบ้านเกิดเมืองนอนbâan gèrt meuuang nonမွေးရပ်မြေ / ဇာတိမြို့
သူသည် မည်သည့်နေရာသို့ပင် ရောက်ရှိပါစေ၊ မိမိ၏ ဇာတိမြေကို မည်သည့်အခါမျှ မေ့လျော့ခြင်းမရှိပါ။
2နာမ်B2
နေထိုင်ရန်သက်သက်မြို့
လူအများစု နေထိုင်သော်လည်း အလုပ် သို့မဟုတ် ကျောင်းတက်ရန် အခြားနေရာသို့ သွားလာရသော မြို့ သို့မဟုတ် ဒေသ
ဥပမာများ
นนทบุรีnon-tá-bù-reeนนทบุรีnon-tá-bù-reeနွန်ထဘူရီกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1ဖြစ်လာသည်၊ ပြောင်းလဲသွားသည်2(မျှော်လင့်မထားဘဲ) ဖြစ်သွားသည်၊ ထင်မှတ်မထားဘဲ ဖြစ်လာသည်เมืองนอนmeuang-nonเมืองนอนmeuang-non1မွေးရပ်မြေ2နေထိုင်ရန်သက်သက်မြို့เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောคนส่วนใหญ่kon sùuan yàiคนส่วนใหญ่kon sùuan yàiလူအများစုเข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်4ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်5ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်6စတင်သည်၊ အသက်ဝင်လာသည်7ထမင်း8ဆန် (သို့) ထမင်းไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanအလုပ်သွားသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpဘန်ကောက် (ထိုင်းနိုင်ငံ၏ မြို့တော်)
လူအများစုသည် ဘန်ကောက်တွင် အလုပ်သွားလုပ်ကြသောကြောင့် နွန်သဘူရီသည် အိပ်ဆောင်မြို့ (commuter town) တစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เมืองนอนmeuang-nonเมืองนอนmeuang-nonမွေးရပ်မြေ