เคลือบแฝง(klêuuap făeng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနC1
သွယ်ဝိုက်သော၊ ဖုံးကွယ်ထားသော
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း မပြသဘဲ ဖုံးကွယ်ထားသော အဓိပ္ပာယ် သို့မဟုတ် ရည်ရွယ်ချက် ပါရှိသော။
ဥပမာများ
คำชมkam chomคำชมkam chomချီးကျူးစကားของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏มีความหมายmee kwaam-măaiมีความหมายmee kwaam-măaiအဓိပ္ပာယ်ရှိသည်เคลือบแฝงklêuuap făengเคลือบแฝงklêuuap făengသွယ်ဝိုက်သော၊ ဖုံးကွယ်ထားသောอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ไม่แน่ใจmâi nâe jaiไม่แน่ใจmâi nâe jaiမသေချာသော၊ သေချာမှုမရှိသောว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1ရည်ရွယ်သည်၊ ရည်မှန်းသည်2သန္နိဋ္ဌာန်ချသည်၊ စိတ်ပိုင်းဖြတ်သည်3အသေအချာဂရုစိုက်သည်၊ အာရုံစူးစိုက်သည်4တမင်သက်သက်၊ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)พูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်อะไรกันà-rai ganอะไรกันà-rai ganဘာကြီးလဲ၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲแน่nâeแน่nâe1သေချာသော၊ ရေရာသော2အသေအချာ၊ ဧကန်မလွဲ3သေချာပေါက် ဒုက္ခရောက်မည်4ခိုင်ခံ့သော၊ တည်ငြိမ်သော၊ လုံခြုံမြဲမြံသော
သူ့ရဲ့ချီးကျူးစကားမှာ သွယ်ဝိုက်တဲ့အဓိပ္ပာယ်ရှိနေတယ်၊ သူတကယ်ဘာပြောချင်တာလဲဆိုတာ ကျွန်တော်မသေချာဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แฝงfăengแฝงfăeng1ကွယ်ဝှက်နေသည်၊ ပုန်းကွယ်နေသည်၊ ကိန်းအောင်းနေသည်2ဖုံးကွယ်နေသော၊ သွယ်ဝိုက်သော3သွယ်ဝိုက်ဆိုသည်၊ အရိပ်အမြွက်ဖော်ပြသည်၊ အဓိပ္ပာယ်မြှုပ်ထားသည်
- ကွယ်ဝှက်နေသည်၊ ပုန်းကွယ်နေသည်၊ ကိန်းအောင်းနေသည်
- ဖုံးကွယ်နေသော၊ သွယ်ဝိုက်သော
- သွယ်ဝိုက်ဆိုသည်၊ အရိပ်အမြွက်ဖော်ပြသည်၊ အဓိပ္ပာယ်မြှုပ်ထားသည်
เป็นนัยbpen naiเป็นนัยbpen naiသွယ်ဝိုက်၍၊ အရိပ်အမြွက်ပြ၍
သွယ်ဝိုက်၍၊ အရိပ်အမြွက်ပြ၍
ซ่อนเร้นsôn rénซ่อนเร้นsôn rén1ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်2ဖုံးကွယ်ထားသော၊ လျှို့ဝှက်သော
- ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်
- ဖုံးကွယ်ထားသော၊ လျှို့ဝှက်သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เคลือบแฝงklêuuap făengเคลือบแฝงklêuuap făengသွယ်ဝိုက်သော၊ ဖုံးကွယ်ထားသော