แผ้วพาน(pâew paan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
နှောင့်ယှက်သည်၊ အန္တရာယ်ပြုသည်
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို အန္တရာယ်၊ ခြိမ်းခြောက်မှု သို့မဟုတ် အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေမည့် နည်းလမ်းဖြင့် ချဉ်းကပ်ခြင်း သို့မဟုတ် နှောင့်ယှက်ခြင်း။ (ကောင်းချီးပေးခြင်း သို့မဟုတ် သတိပေးခြင်းများတွင် အများဆုံးသုံးလေ့ရှိသည်။)
ဥပမာများ
ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1...လုပ်ပေးရန် တောင်းဆိုသည်2ဆုတောင်းပေးသည်၊ ...ပါစေคุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးเดินทางโดยสวัสดิภาพdern taang doi sà-wàt-dì-pâapเดินทางโดยสวัสดิภาพdern taang doi sà-wàt-dì-pâapဘေးကင်းစွာ ခရီးသွားပါอย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်มีอันตรายmee an-dtà-raaiมีอันตรายmee an-dtà-raaiအန္တရာယ်ရှိသောใดๆdai daiใดๆdai dai1မည်သည့် ... မဆို2မည်သည့်အရာမဆို (တရားဝင်/စာသုံး)3လုံးဝ (မ...)၊ မည်သို့မျှมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းแผ้วพานpâew paanแผ้วพานpâew paanနှောင့်ယှက်သည်၊ အန္တရာယ်ပြုသည်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
သင် ဘေးကင်းလုံခြုံစွာ ခရီးသွားနိုင်ပါစေ၊ မည်သည့်အန္တရာယ်မှ မနီးပါးပါစေနှင့်ဟု ဆုတောင်းပေးပါသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กล้ำกรายglâm graaiกล้ำกรายglâm graaiအနီးကပ်လာသည်၊ ဖွဖွလေးထိသည်
အနီးကပ်လာသည်၊ ဖွဖွလေးထိသည်
รังควานrang-kwaanรังควานrang-kwaanနှောင့်ယှက်သည်၊ စိတ်အနှောင့်အယှက်ပေးသည်
နှောင့်ယှက်သည်၊ စိတ်အနှောင့်အယှက်ပေးသည်
ระรานrá-raanระรานrá-raanနှောင့်ယှက်သည်၊ အနိုင်ကျင့်သည်၊ ကျူးကျော်သည်
နှောင့်ယှက်သည်၊ အနိုင်ကျင့်သည်၊ ကျူးကျော်သည်
เบียดเบียนbìiat biianเบียดเบียนbìiat biian1ထိခိုက်နစ်နာစေသည်၊ ကျူးကျော်နှောင့်ယှက်သည်2ခေါင်းပုံဖြတ်သည်၊ အမြတ်ထုတ်သည်
- ထိခိုက်နစ်နာစေသည်၊ ကျူးကျော်နှောင့်ယှက်သည်
- ခေါင်းပုံဖြတ်သည်၊ အမြတ်ထုတ်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แผ้วพานpâew paanแผ้วพานpâew paanနှောင့်ယှက်သည်၊ အန္တရာယ်ပြုသည်