การเบียดเบียน(gaan bìiat biian)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အန္တရာယ်ပြုခြင်း၊ ဖိနှိပ်ခြင်း၊ ခေါင်းပုံဖြတ်ခြင်း။
ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်မှု၊ အကြမ်းဖက်မှု သို့မဟုတ် ခေါင်းပုံဖြတ်မှု အပါအဝင် အခြားသူများကို ထိခိုက်နစ်နာစေသော သို့မဟုတ် ဒုက္ခရောက်စေသော လုပ်ရပ်။
ဥပမာများ
ศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútဗုဒ္ဓဘာသာสอนsŏnสอนsŏn1ညွှန်ကြားသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်2ဆုံးမသည်၊ သွန်သင်သည်3သင်ကြားပေးသည်ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1ငါတို့ကိုပေးပါ၊ ငါ့ကိုပေးပါ2ငါတို့အတွက်၊ ငါ့အတွက်3ငါတို့ကိုခွင့်ပြုပါ၊ ငါ့ကိုခွင့်ပြုပါละเว้นlá wénละเว้นlá wén1ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးသည် / ဖြေလျှော့ပေးသည်2ချန်လှပ်ထားသည် / ဖယ်လှပ်ထားသည်3ရှောင်ကြဉ်သည် / မပြုလုပ်ဘဲနေသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းการเบียดเบียนgaan bìiat biianการเบียดเบียนgaan bìiat biian1အန္တရာယ်ပြုခြင်း၊ ဖိနှိပ်ခြင်း၊ ခေါင်းပုံဖြတ်ခြင်း။2ကျူးကျော်ခြင်း၊ ချိုးဖောက်ခြင်း။สิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít1သက်ရှိ ၊ သက်ရှိသတ္တဝါ2သက်ရှိအားလုံး (အစုလိုက်ပြသခြင်း) ၊ ဇီဝအစုအဝေး
ဗုဒ္ဓဘာသာက သတ္တဝါတွေကို ညှဉ်းဆဲခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ဖို့ ကျွန်ုပ်တို့ကို သွန်သင်ထားပါတယ်။
2နာမ်C1
ကျူးကျော်ခြင်း၊ ချိုးဖောက်ခြင်း။
အခြားသူတစ်ဦး၏ အခွင့်အရေး၊ ပိုင်ဆိုင်မှု သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များကို တရားမဲ့ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ချိုးဖောက်ခြင်း။
ဥပမာများ
การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အပြုအမူ၊ လုပ်ငန်းစဉ်3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာจอดรถjòt rótจอดรถjòt rótယာဉ်ရပ်နားသည်၊ ကားရပ်သည်ขวางหน้าkwăang nâaขวางหน้าkwăang nâaလမ်းပိတ်ရပ်သည်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1အခြားသူများ၊ သူတစ်ပါး2အခြားတစ်ယောက်ယောက်၊ တခြားလူถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1သတ်မှတ်ခံရသည်၊ ယူဆခံရသည်2သတ်မှတ်သည်การเบียดเบียนgaan bìiat biianการเบียดเบียนgaan bìiat biian1အန္တရာယ်ပြုခြင်း၊ ဖိနှိပ်ခြင်း၊ ခေါင်းပုံဖြတ်ခြင်း။2ကျူးကျော်ခြင်း၊ ချိုးဖောက်ခြင်း။สิทธิส่วนบุคคลsìt-tì sùuan bùk-konสิทธิส่วนบุคคลsìt-tì sùuan bùk-kon1ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးများ2ကိုယ်ရေးကိုယ်တာလုံခြုံမှု အခွင့်အရေး
အခြားသူတစ်ဦး၏ အိမ်ရှေ့တွင် ကားရပ်ပြီး ပိတ်ဆို့ထားခြင်းသည် ၎င်းတို့၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးများကို ကျူးကျော်ခြင်းဟု သတ်မှတ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การข่มเหงgaan kòm hĕngการข่มเหงgaan kòm hĕngဖိနှိပ်မှု၊ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှု
ဖိနှိပ်မှု၊ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှု
การล่วงละเมิดgaan lûuang lá-mêrtการล่วงละเมิดgaan lûuang lá-mêrtအလွဲသုံးစားလုပ်ခြင်း၊ ချိုးဖောက်ခြင်း၊ ကျူးလွန်ခြင်း
အလွဲသုံးစားလုပ်ခြင်း၊ ချိုးဖောက်ခြင်း၊ ကျူးလွန်ခြင်း
การเอารัดเอาเปรียบgaan ao rát ao bprìiapการเอารัดเอาเปรียบgaan ao rát ao bprìiapခေါင်းပုံဖြတ်အမြတ်ထုတ်ခြင်း၊ အခွင့်အရေးယူခြင်း
ခေါင်းပုံဖြတ်အမြတ်ထုတ်ခြင်း၊ အခွင့်အရေးယူခြင်း
การบุกรุกgaan bùk rúkการบุกรุกgaan bùk rúk1ကျူးကျော်ဝင်ရောက်မှု၊ တရားမဝင် ဝင်ရောက်မှု2မြေ/သစ်တော ကျူးကျော်မှု3စနစ်ပိုင်းသို့ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်မှု
- ကျူးကျော်ဝင်ရောက်မှု၊ တရားမဝင် ဝင်ရောက်မှု
- မြေ/သစ်တော ကျူးကျော်မှု
- စနစ်ပိုင်းသို့ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်မှု
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
การเบียดเบียนgaan bìiat biianการเบียดเบียนgaan bìiat biianအန္တရာယ်ပြုခြင်း၊ ဖိနှိပ်ခြင်း၊ ခေါင်းပုံဖြတ်ခြင်း။