เทกซ์เจอร์(ték-jêr)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
မျက်နှာပြင် အထိအတွေ့နှင့် အသွင်အပြင်
ချောမွေ့ခြင်း၊ ကြမ်းတမ်းခြင်း၊ နူးညံ့ခြင်း သို့မဟုတ် အစေ့အဆန်များပါဝင်ခြင်း ကဲ့သို့သော မျက်နှာပြင်တစ်ခု၏ အထိအတွေ့နှင့် အသွင်အပြင်။
ဥပမာများ
ผ้าใบpâa baiผ้าใบpâa bai1ရွက်ဖျင်စ၊ မိုးကာစ2ကင်းဗတ်စ (ပန်းချီဆွဲရန်)3ကင်းဗတ်ဖိနပ်၊ စနီကာ4နေကာ၊ တာပေါ်လင်၊ ရွက်ဖျင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เทกซ์เจอร์ték-jêrเทกซ์เจอร์ték-jêr1ဂီတဖွဲ့စည်းမှုအလွှာ (musical texture)2အမြင်ဆိုင်ရာ အသွင်အပြင်နှင့် အသေးစိတ်3မျက်နှာပြင် အထိအတွေ့နှင့် အသွင်အပြင်4အစားအစာ၏ အထိအတွေ့หยาบyàapหยาบyàap1ကြမ်းတမ်းသော (အထိအတွေ့)2ရိုင်းစိုင်းသော၊ ညစ်ညမ်းသော (စကား/အပြုအမူ)3ကြမ်းတမ်းသော၊ အရိုင်းဖြစ်သော (အရည်အသွေး)4ခန့်မှန်းခြေဖြစ်သော၊ အကြမ်းဖျင်းဖြစ်သော
ဒီပတ္တူစက အကြမ်းထည်မျက်နှာပြင်ရှိတယ်။
2နာမ်A2
အစားအစာ၏ အထိအတွေ့
ဝါးလို့ကောင်းခြင်း၊ ကြွပ်ရွခြင်း သို့မဟုတ် ချောမွေ့ခြင်း ကဲ့သို့သော ပါးစပ်ထဲတွင်ခံစားရသည့် အစားအစာ၏ အထိအတွေ့။
ဥပမာများ
ไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemရေခဲမုန့်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เทกซ์เจอร์ték-jêrเทกซ์เจอร์ték-jêr1ဂီတဖွဲ့စည်းမှုအလွှာ (musical texture)2အမြင်ဆိုင်ရာ အသွင်အပြင်နှင့် အသေးစိတ်3မျက်နှာပြင် အထိအတွေ့နှင့် အသွင်အပြင်4အစားအစာ၏ အထိအတွေ့เนียนนุ่มniian nûmเนียนนุ่มniian nûmချောမွေ့နူးညံ့သော
ဒီအိုက်စကရင်က ချောမွတ်နူးညံ့တဲ့ အထိအတွေ့ရှိတယ်။
3နာမ်B1
အမြင်ဆိုင်ရာ အသွင်အပြင်နှင့် အသေးစိတ်
ပုံရိပ် သို့မဟုတ် မြင်ကွင်းတစ်ခုကို နက်ရှိုင်းမှုနှင့် အထိအတွေ့ခံစားမှုပေးစွမ်းနိုင်သော သိပ်သည်းဆ၊ အသေးစိတ်ကျမှု သို့မဟုတ် အလုံးစုံသောအရည်အသွေး။
ဥပမာများ
รูปถ่ายrôop tàaiรูปถ่ายrôop tàaiဓာတ်ပုံนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်มีมิติmee mí-dtìมีมิติmee mí-dtì1နက်နဲရှုပ်ထွေးမှုရှိသော၊ ထုထည်ရှိသော2သုံးဖက်မြင် သဏ္ဌာန်ရှိသောเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เทกซ์เจอร์ték-jêrเทกซ์เจอร์ték-jêr1ဂီတဖွဲ့စည်းမှုအလွှာ (musical texture)2အမြင်ဆိုင်ရာ အသွင်အပြင်နှင့် အသေးစိတ်3မျက်နှာပြင် အထိအတွေ့နှင့် အသွင်အပြင်4အစားအစာ၏ အထိအတွေ့เยอะyéhเยอะyéh1များသော၊ များစွာ2အလွန်၊ အရမ်း (အလွတ်သဘော)3လွန်ကဲသော၊ များလွန်းသော
ဒီဓာတ်ပုံက မျက်နှာပြင်အသွင်အပြင် (texture) တွေ အများကြီးရှိတာကြောင့် သုံးဖက်မြင်ပုံစံ ပေါက်နေပါတယ်။
4နာမ်B2
ဂီတဖွဲ့စည်းမှုအလွှာ (musical texture)
ဂီတတွင် တေးသွားနှင့် သံစဉ်တို့၏ အလွှာလိုက်ဖွဲ့စည်းမှုနှင့် အပြန်အလှန်ဆက်စပ်မှု (ဥပမာ - မိုနိုဖိုနီ၊ ဟိုမိုဖိုနီ၊ ပိုလီဖိုနီ)။
ဥပမာများ
เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1စတင်သည်၊ အစပြုသည်2အစပိုင်းဖြစ်သော၊ အခြေခံဖြစ်သော3အစ၊ အစပိုင်းด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်เทกซ์เจอร์ték-jêrเทกซ์เจอร์ték-jêr1ဂီတဖွဲ့စည်းမှုအလွှာ (musical texture)2အမြင်ဆိုင်ရာ အသွင်အပြင်နှင့် အသေးစိတ်3မျက်နှာပြင် အထိအတွေ့နှင့် အသွင်အပြင်4အစားအစာ၏ အထိအတွေ့แบบbàepแบบbàep1ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း2စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ4... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)5မူလပုံစံ၊ နမူနာโมโนโฟนีmoh-noh-foh-neeโมโนโฟนีmoh-noh-foh-neeသံစဉ်တစ်ခုတည်းပါသော ဂီတ (monophony)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်แค่kâeแค่kâe1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်ทำนองtam-nongทำนองtam-nong1သံစဉ်၊ တီးလုံး2ဟန်၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့်၊ ခပ်ဆင်ဆင်4သတ်မှတ်ထားသောပုံစံ (တရားဝင်/ရှေးသုံး)เดียวdiiaoเดียวdiiaoတစ်ခုတည်း၊ တစ်မျိုးတည်း၊ တူညီသော
ဒီသီချင်းက မိုနိုဖိုးနစ် (monophonic) ပုံစံနဲ့ စတင်ထားတယ်၊ ဆိုလိုတာက တေးသွားတစ်ကြောင်းတည်းပဲ ရှိတာပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàt1အထိအတွေ့ရသ (အစားအသောက်)2မျက်နှာပြင်အထိအတွေ့ (ပစ္စည်းများ)
- အထိအတွေ့ရသ (အစားအသောက်)
- မျက်နှာပြင်အထိအတွေ့ (ပစ္စည်းများ)
พื้นผิวpéun pĭuพื้นผิวpéun pĭu1မျက်နှာပြင်၊ အပြင်ဘက်ဆုံးအလွှာ2အထိအတွေ့အကြမ်းအချောသဘော၊ မျက်နှာပြင်အခြေအနေ3မျက်နှာပြင် (နည်းပညာ)
- မျက်နှာပြင်၊ အပြင်ဘက်ဆုံးအလွှာ
- အထိအတွေ့အကြမ်းအချောသဘော၊ မျက်နှာပြင်အခြေအနေ
- မျက်နှာပြင် (နည်းပညာ)