เดินหลง(dern lŏng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
လမ်းလျှောက်ရင်း လမ်းပျောက်သည်
လမ်းလျှောက်နေစဉ် မိမိသွားမည့်လမ်းကြောင်းမှ သွေဖည်သွားပြီး မှန်ကန်သော ဦးတည်ချက်ကို မသိတော့ဘဲ လမ်းပျောက်သွားခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเดินหลงdern lŏngเดินหลงdern lŏngလမ်းလျှောက်ရင်း လမ်းပျောက်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော2ဈေး၊ ဈေးနေရာ3ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1မသိသည်၊ သတိမထားမိသည်၊ မသေချာသည်2မသိပါ။ทางออกtaang òkทางออกtaang òk1ထွက်ပေါက်2အဖြေ၊ ထွက်ပေါက်อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ไหนnăiไหนnăi1မည်သည့်၊ ဘယ် (ရွေးချယ်ရန်မေးခြင်း)2ဘယ်တစ်ခု၊ ဘယ်သူ / ဘယ်အရာ3ဘယ်မှာ (မေးခွန်း)4ဘယ်...မဆို (အတိအကျမရှိသော)
သူသည် ဈေးထဲတွင် လမ်းလျှောက်ရင်း လမ်းပျောက်သွားပြီး ထွက်ပေါက် ဘယ်မှာရှိမှန်း မသိတော့ပေ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
หลงทางlŏng taangหลงทางlŏng taang1လမ်းပျောက်သည်၊ လမ်းမှားသည်2လမ်းမှားရောက်သည်၊ လမ်းလွဲသည် (တင်စားချက်)
- လမ်းပျောက်သည်၊ လမ်းမှားသည်
- လမ်းမှားရောက်သည်၊ လမ်းလွဲသည် (တင်စားချက်)
หลงlŏngหลงlŏng1လမ်းပျောက်သည်၊ လမ်းမှားသည်2အလွန်အမင်း စွဲလမ်းသည်3အထင်မှားသည်၊ လွဲမှားစွာယုံကြည်သည်
- လမ်းပျောက်သည်၊ လမ်းမှားသည်
- အလွန်အမင်း စွဲလမ်းသည်
- အထင်မှားသည်၊ လွဲမှားစွာယုံကြည်သည်
พลัดหลงplát lŏngพลัดหลงplát lŏngလူချင်းကွဲသည်၊ လူစုကွဲသည်
လူချင်းကွဲသည်၊ လူစုကွဲသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หลงlŏngหลงlŏng1လမ်းပျောက်သည်၊ လမ်းမှားသည်2အလွန်အမင်း စွဲလမ်းသည်3အထင်မှားသည်၊ လွဲမှားစွာယုံကြည်သည်အပိုင်း 2
เดินหลงdern lŏngเดินหลงdern lŏngလမ်းလျှောက်ရင်း လမ်းပျောက်သည်