เซนเซอร์คำ(sen-sêr kam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
စကားလုံးများကို ဆင်ဆာဖြတ်သည်
ထိခိုက်စေနိုင်သော၊ ရိုင်းစိုင်းသော (သို့မဟုတ်) အကဲဆတ်သော စကားလုံးများဖြစ်သည်ဟု ယူဆသောကြောင့် ဟောပြောချက်၊ စာသား သို့မဟုတ် မီဒီယာထုတ်လွှင့်မှုများမှ သီးခြားစကားလုံးများကို ဖယ်ရှားသည်၊ ပိတ်ပင်သည် သို့မဟုတ် ဖုံးကွယ်သည်။
ဥပမာများ
รายการทีวีraai gaan tee weeรายการทีวีraai gaan tee weeတီဗီအစီအစဉ်สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်มักจะmák jàมักจะmák jà1လေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)2တတ်သည်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်เซนเซอร์คำsen-sêr kamเซนเซอร์คำsen-sêr kam1စကားလုံးများကို ဆင်ဆာဖြတ်သည်2စကားလုံးဆင်ဆာဖြတ်ခြင်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံไม่สุภาพmâi sà-pâapไม่สุภาพmâi sà-pâapမယဉ်ကျေးသော၊ ရိုင်းစိုင်းသောออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်သွားသည်2ဆက်သွယ်ထားသည်၊ (လမ်း)ပေါက်သည်3ထွက်သွားပါ
ကလေးများအတွက် တီဗီအစီအစဉ်တွေမှာ မယဉ်ကျေးတဲ့ စကားလုံးတွေကို စိစစ်ဖြတ်တောက်လေ့ရှိပါတယ်။
2နာမ်B2
စကားလုံးဆင်ဆာဖြတ်ခြင်း
အများပြည်သူဆိုင်ရာ ဆက်သွယ်ရေး၊ မီဒီယာ သို့မဟုတ် စာသားများမှ သီးခြားစကားလုံးများကို ဆင်ဆာဖြတ်သည့် လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် အလေ့အထ။
ဥပမာများ
การเซนเซอร์gaan sen-sêrการเซนเซอร์gaan sen-sêrဆင်ဆာဖြတ်တောက်ခြင်းคำkamคำkam1စကားလုံး၊ ဝေါဟာရ2ပြောစကား၊ စကား3စကားလုံးများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)การปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàt1အကောင်အထည်ဖော်ခြင်း၊ ဆောင်ရွက်ခြင်း2လက်တွေ့လုပ်ဆောင်ခြင်း3လိုက်နာစောင့်ထိန်းခြင်း၊ ကျင့်ကြံခြင်း4ဆက်ဆံမှုที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ပြောင်းလဲသည်2လဲလှယ်သည်၊ အစားထိုးသည်3လဲသည်၊ ပြောင်းစီးသည်ความหมายkwaam măaiความหมายkwaam măai1အဓိပ္ပာယ်၊ သဘောတရား2အရေးပါမှု၊ ဆိုလိုရင်းดั้งเดิมdâng-dermดั้งเดิมdâng-derm1မူလဖြစ်သော၊ အစကတည်းကဖြစ်သော2ရိုးရာဖြစ်သော၊ ထုံးတမ်းစဉ်လာဖြစ်သောของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)
သီချင်းထဲမှ စကားလုံးများကို ဆင်ဆာဖြတ်တောက်ခြင်းသည် သီချင်း၏ မူရင်းအဓိပ္ပာယ်ကို ပြောင်းလဲစေသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เซนเซอร์คำsen-sêr kamเซนเซอร์คำsen-sêr kamစကားလုံးများကို ဆင်ဆာဖြတ်သည်