หักหาญใจ(hàk hăan jai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
စိတ်ဓာတ်ကျစေသည်၊ စိတ်ပျက်အားငယ်စေသည်
တစ်စုံတစ်ယောက်အား သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ် သို့မဟုတ် ဆုံးဖြတ်ချက် ပျက်ပြားစေရန်၊ စိတ်ဓာတ်ကျဆင်းစေရန်
ဥပမာများ
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1တစ်စုံတစ်ဦး၏ ပြောစကား2ကတိစကား3စကားလုံးအသုံးအနှုန်းများดูถูกdoo tòokดูถูกdoo tòok1စော်ကားသည်၊ အထင်အမြင်သေးသည်2အထင်သေးသည်၊ နှိမ်သည်ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏หักหาญใจhàk hăan jaiหักหาญใจhàk hăan jaiစိတ်ဓာတ်ကျစေသည်၊ စိတ်ပျက်အားငယ်စေသည်ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaanအဖွဲ့သားများ (လုပ်ငန်းခွင်အဖွဲ့)จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်ต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခု
သူ၏ စော်ကားသော စကားလုံးများသည် အဖွဲ့သားများအား အလုပ်ဆက်မလုပ်ချင်တော့သည်အထိ စိတ်ဓာတ်ကျစေခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ทำลายกำลังใจtam-laai gam-lang-jaiทำลายกำลังใจtam-laai gam-lang-jaiစိတ်ဓာတ်ကျဆင်းစေခြင်း
စိတ်ဓာတ်ကျဆင်းစေခြင်း
บั่นทอนกำลังใจbàn-ton gam-lang-jaiบั่นทอนกำลังใจbàn-ton gam-lang-jaiစိတ်ဓာတ်ကျစေသည်။ အားလျော့စေသည်။
စိတ်ဓာတ်ကျစေသည်။ အားလျော့စေသည်။
ทำให้เสียกำลังใจtam hâi sĭia gam-lang-jaiทำให้เสียกำลังใจtam hâi sĭia gam-lang-jaiစိတ်ဓာတ်ကျစေသည်၊ စိတ်ပျက်အားငယ်စေသည်
စိတ်ဓာတ်ကျစေသည်၊ စိတ်ပျက်အားငယ်စေသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
หักหาญhàk hăanหักหาญhàk hăan1အတင်းအကျပ်လုပ်သည် / နိုင်ထက်စီးနင်းပြုသည်2ရက်စက်စွာ / အင်အားသုံး၍အပိုင်း 1
+
หักหาญใจhàk hăan jaiหักหาญใจhàk hăan jaiစိတ်ဓာတ်ကျစေသည်၊ စိတ်ပျက်အားငယ်စေသည်