ทำให้เสียกำลังใจ(tam hâi sĭia gam-lang-jai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
စိတ်ဓာတ်ကျစေသည်၊ စိတ်ပျက်အားငယ်စေသည်
တစ်စုံတစ်ဦး၏ ယုံကြည်မှု၊ စိတ်အားထက်သန်မှု သို့မဟုတ် မျှော်လင့်ချက်တို့ကို ပျောက်ဆုံးစေသည်။
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးพูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1ထိုကဲ့သို့၊ အဲဒီလို2အဲဒီလိုမျိုး3အဲဒီလိုမျိုး (အရာ/လူ)สิsìสิsì1အလေးပေး စကားလုံး2တိုက်တွန်း စကားလုံး3စိတ်ချစေသော/အတည်ပြု စကားလုံးมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เสียกำลังใจsĭia gam-lang jaiเสียกำลังใจsĭia gam-lang jaiစိတ်ပျက်အားငယ်ခြင်း၊ စိတ်ဓာတ်ကျခြင်းนะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
အဲဒီလိုမပြောပါနဲ့၊ အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို စိတ်ဓာတ်ကျစေတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ทำลายกำลังใจtam-laai gam-lang-jaiทำลายกำลังใจtam-laai gam-lang-jaiစိတ်ဓာတ်ကျဆင်းစေခြင်း
စိတ်ဓာတ်ကျဆင်းစေခြင်း
บั่นทอนกำลังใจbàn-ton gam-lang-jaiบั่นทอนกำลังใจbàn-ton gam-lang-jaiစိတ်ဓာတ်ကျစေသည်။ အားလျော့စေသည်။
စိတ်ဓာတ်ကျစေသည်။ အားလျော့စေသည်။
หักหาญใจhàk hăan jaiหักหาญใจhàk hăan jaiစိတ်ဓာတ်ကျစေသည်၊ စိတ်ပျက်အားငယ်စေသည်
စိတ်ဓာတ်ကျစေသည်၊ စိတ်ပျက်အားငယ်စေသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เสียกำลังใจsĭia gam-lang jaiเสียกำลังใจsĭia gam-lang jaiစိတ်ပျက်အားငယ်ခြင်း၊ စိတ်ဓာတ်ကျခြင်းအပိုင်း 2
ทำให้เสียกำลังใจtam hâi sĭia gam-lang-jaiทำให้เสียกำลังใจtam hâi sĭia gam-lang-jaiစိတ်ဓာတ်ကျစေသည်၊ စိတ်ပျက်အားငယ်စေသည်