ทำลายกำลังใจ(tam-laai gam-lang-jai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
စိတ်ဓာတ်ကျဆင်းစေခြင်း
တစ်စုံတစ်ဦးကို ယုံကြည်မှု၊ မျှော်လင့်ချက် သို့မဟုတ် စိတ်အားထက်သန်မှုတို့ကို ဆုံးရှုံးစေခြင်း၊ စိတ်ဓာတ်ကျစေခြင်း။
ဥပမာများ
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1တစ်စုံတစ်ဦး၏ ပြောစကား2ကတိစကား3စကားလုံးအသုံးအနှုန်းများดูถูกdoo tòokดูถูกdoo tòok1စော်ကားသည်၊ အထင်အမြင်သေးသည်2အထင်သေးသည်၊ နှိမ်သည်ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ทำลายกำลังใจtam-laai gam-lang-jaiทำลายกำลังใจtam-laai gam-lang-jaiစိတ်ဓာတ်ကျဆင်းစေခြင်းคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1ရည်ရွယ်သည်၊ ရည်မှန်းသည်2သန္နိဋ္ဌာန်ချသည်၊ စိတ်ပိုင်းဖြတ်သည်3အသေအချာဂရုစိုက်သည်၊ အာရုံစူးစိုက်သည်4တမင်သက်သက်၊ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်
သူ၏ အထင်သေးသော စကားများသည် ကြိုးစားပမ်းစား အလုပ်လုပ်နေသူများကို စိတ်ဓာတ်ကျစေခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ทำให้เสียกำลังใจtam hâi sĭia gam-lang-jaiทำให้เสียกำลังใจtam hâi sĭia gam-lang-jaiစိတ်ဓာတ်ကျစေသည်၊ စိတ်ပျက်အားငယ်စေသည်
စိတ်ဓာတ်ကျစေသည်၊ စိတ်ပျက်အားငယ်စေသည်
บั่นทอนกำลังใจbàn-ton gam-lang-jaiบั่นทอนกำลังใจbàn-ton gam-lang-jaiစိတ်ဓာတ်ကျစေသည်။ အားလျော့စေသည်။
စိတ်ဓာတ်ကျစေသည်။ အားလျော့စေသည်။
หักหาญใจhàk hăan jaiหักหาญใจhàk hăan jaiစိတ်ဓာတ်ကျစေသည်၊ စိတ်ပျက်အားငယ်စေသည်
စိတ်ဓာတ်ကျစေသည်၊ စိတ်ပျက်အားငယ်စေသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทำลายกำลังใจtam-laai gam-lang-jaiทำลายกำลังใจtam-laai gam-lang-jaiစိတ်ဓာတ်ကျဆင်းစေခြင်း