หงายท้อง(ngăai tóng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ပက်လက်လှန်သည်၊ ပက်လက်လန်ကျသည်
ဝမ်းဗိုက် သို့မဟုတ် အောက်ဘက်ပိုင်းကို အပေါ်သို့လှန်ထားသည် သို့မဟုတ် ပက်လက်လှန်နေသည်၊ (လူဆိုလျှင်) ပက်လက်လန်ကျသည်
ဥပမာများ
หมาmăaหมาmăa1ခွေး2ခွေး (စော်ကားသောစကား)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)นอนหงายnon ngăaiนอนหงายnon ngăaiပက်လက်အိပ်သည်ท้องtóngท้องtóng1ဝမ်းဗိုက်၊ ဗိုက်၊ အလယ်ပိုင်း2သားအိမ်3ကိုယ်ဝန်ရှိသည်4အတွင်းပိုင်းเวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têe...သောအချိန်တွင်มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1လုံခြုံသော၊ ဘေးကင်းသော2ဘေးကင်းသည်၊ အန္တရာယ်ကင်းသည်
ကျွန်တော့်ခွေးလေးသည် ဘေးကင်းသည်ဟု ခံစားရသည့်အခါ ပက်လက်လှန်အိပ်ရသည်ကို နှစ်သက်သည်။
2ကြိယာC1
အကြီးအကျယ် ရှုံးနိမ့်သည်၊ လုံးဝကျရှုံးသည်
အလွန်အမင်း ရှုံးနိမ့်သည် သို့မဟုတ် လုံးဝကျရှုံးသွားသည် (အထူးသဖြင့် တရားဝင်မဟုတ်သော သို့မဟုတ် တင်စားသုံးနှုန်းမှုတွင်)
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းลงทุนlong tunลงทุนlong tun1အားထုတ်ကြိုးပမ်းသည်၊ အချိန်(သို့)ငွေကုန်ခံသည်2ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု3ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသည် (ငွေကြေး၊ အရင်းအမြစ်များ)เล่นlênเล่นlên1သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်2အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)3နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်4အသုံးပြုသည် (အရပ်သုံး)5အလွန်အမင်း၊ အကြီးအကျယ် (အလေးပေးစကားလုံး)6ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်7ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)หุ้นhûnหุ้นhûn1အစုရှယ်ယာ2ပိုင်ဆိုင်မှု အချိုးအစား3အစုစပ်လုပ်ကိုင်သည် / ပူးပေါင်းရင်းနှီးမြှုပ်နှံသည်4ရှယ်ယာအရေအတွက်ပြ စကားလုံးไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်หลายล้านlăai láanหลายล้านlăai láanသန်းပေါင်းများစွာแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1နောက်ဆုံး၊ အဆုံးသတ်2နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเจ๊งjéngเจ๊งjéng1ဒေဝါလီခံသည်၊ စီးပွားရေးပျက်သည်2ပျက်သွားသည်၊ (စက်/စနစ်) အလုပ်မလုပ်တော့ပါ3အကြီးအကျယ် ကျရှုံးသည်၊ သဲသဲမဲမဲ ရှုံးသည်หงายท้องngăai tóngหงายท้องngăai tóng1ပက်လက်လှန်သည်၊ ပက်လက်လန်ကျသည်2အကြီးအကျယ် ရှုံးနိမ့်သည်၊ လုံးဝကျရှုံးသည်ไม่เหลือmâi lĕuuaไม่เหลือmâi lĕuuaဘာမှမကျန်တော့ชิ้นchínชิ้นchín1အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အခု၊ အပိုင်း)2အပိုင်းအစ၊ အခု၊ အလွှာดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4ပိုကောင်းသည်၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သည် (အကြံပေးရာတွင်သုံးသည်)
သူသည် စတော့ရှယ်ယာများတွင် သန်းပေါင်းများစွာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခဲ့သော်လည်း နောက်ဆုံးတွင် လုံးဝရှုံးနိမ့်ပြီး အရာအားလုံး ဆုံးရှုံးသွားခဲ့သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หงายท้องngăai tóngหงายท้องngăai tóngပက်လက်လှန်သည်၊ ပက်လက်လန်ကျသည်