สุนัขป่า(sù-nák bpàa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဝံပုလွေ / တောခွေး
ယေဘုယျအားဖြင့် ဝံပုလွေကို ရည်ညွှန်းသော်လည်း တစ်ခါတစ်ရံ အခြား တောရိုင်းခွေးမျိုးနွယ်များကိုလည်း ဆိုလိုနိုင်သည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เคยkoeiเคยkoei1ဖူးသည်2လေ့ရှိခဲ့သည်เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်สุนัขป่าsù-nák bpàaสุนัขป่าsù-nák bpàa1တောခွေး2ဝံပုလွေ / တောခွေးตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1ကိုယ်ထည်ကြီးမားသော (သို့) အကောင်ကြီးသော2စာလုံးအကြီးในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)สวนสัตว์เชียงใหม่sŭuan sàt chiiang màiสวนสัตว์เชียงใหม่sŭuan sàt chiiang màiချင်းမိုင် တိရစ္ဆာန်ဥယျာဉ်
ကျွန်တော် ချင်းမိုင်တိရစ္ဆာန်ဥယျာဉ်တွင် ဝံပုလွေကြီးတစ်ကောင်ကို မြင်ဖူးသည်။
2နာမ်B1
တောခွေး
အိမ်တွင်မွေးမြူထားခြင်းမဟုတ်ဘဲ တောထဲတွင်နေထိုင်သော ခွေးမျိုးနွယ်။ (မြေခွေး သို့မဟုတ် အခြားတောခွေးများလည်း ပါဝင်နိုင်သည်)
ဥပမာများ
ระวังตัวrá-wang dtuuaระวังตัวrá-wang dtuuaသတိထားသည်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)แถวtăeoแถวtăeo1တန်းစီသည်၊ အတန်းလိုက်စီစဉ်သည်2ခန့်မှန်းခြေ၊ လောက်3အတန်း၊ တန်းစီခြင်း4ဧရိယာ၊ ရပ်ကွက်၊ ပတ်ဝန်းကျင်5[မျိုးပြပစ္စည်း] တန်းชายป่าchaai bpàaชายป่าchaai bpàaတောစပ်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สุนัขป่าsù-nák bpàaสุนัขป่าsù-nák bpàa1တောခွေး2ဝံပုလွေ / တောခွေးมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်อาจจะàat jàอาจจะàat jàဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်၊ ဖြစ်နိုင်သည်ดุร้ายdù ráaiดุร้ายdù ráaiကြမ်းတမ်းရက်စက်သော
သတိထားပါ၊ တောစပ်နားမှာ တောခွေးတွေ ရှိတယ်၊ သူတို့က ကြမ်းတမ်းနိုင်တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ป่าbpàaป่าbpàa1တော၊ သစ်တော2တောရိုင်း၊ လူသူကင်းမဲ့သော တော3တောနက်4ရိုင်းသော၊ မစိုက်ပျိုးထားသော (မြေ)အပိုင်း 2
สุนัขป่าsù-nák bpàaสุนัขป่าsù-nák bpàaဝံပုလွေ / တောခွေး