สืบสันตติวงศ์(sèup săn-dtà-dtì-wong)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
ထီးနန်းဆက်ခံသည်
တော်ဝင်ရာထူးကို ဆက်ခံခြင်း၊ နောက်ထပ်ဘုရင် သို့မဟုတ် မိဖုရား ဖြစ်လာခြင်း။
ဥပမာများ
เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1မင်းသား2မင်းသား (ဘွဲ့အမည်)องค์ongองค์ong1ဂုဏ်ပြုဘွဲ့နာမ (တော်ဝင်မိသားစု၊ နတ်ဘုရားများ၊ ဘုန်းတော်ကြီးများ)2ရေတွက်ရန်စကားလုံး (ပါး၊ ဆူ စသည်)3အဖွဲ့အစည်း (တရားဝင်သုံး)4ပါဝင်သော အစိတ်အပိုင်း (လုပ်ငန်းသုံး)โตdtohโตdtoh1ကြီးထွားသည်၊ ရင့်ကျက်သည်2ကြီးမားသော၊ အရွယ်ရောက်သော3ရင့်ကျက်စွာ၊ လူကြီးဆန်ဆန်ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpenဖြစ်တော်မူသော (နန်းသုံးစကား)รัชทายาทrát-cha-taa-yâatรัชทายาทrát-cha-taa-yâatထီးနန်းအမွေခံ၊ အိမ်ရှေ့မင်းသား/မင်းသမီးลำดับที่lam-dàp têeลำดับที่lam-dàp têeအမှတ်စဉ်၊ စဉ်หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1...မည့် (သူ/အရာ)2ရန် (နာမ်၊ နာမဝိသေသန နောက်တွင်သုံးသော စကားလုံး)สืบสันตติวงศ์sèup săn-dtà-dtì-wongสืบสันตติวงศ์sèup săn-dtà-dtì-wong1ထီးနန်းဆက်ခံသည်2အမျိုးအနွယ်ဆက်ခံသည်ต่อจากdtò jàakต่อจากdtò jàakပြီးနောက်၊ ဆက်လက်၍พระราชบิดาprá-râat-chá-bì-daaพระราชบิดาprá-râat-chá-bì-daaဘုရင်၏ ခမည်းတော်
သားကြီးဖြစ်သော မင်းသားသည် ခမည်းတော်ထံမှ ထီးနန်းဆက်ခံရန် ပထမဆုံး အစဉ်အလာရှိသူဖြစ်သည်။
2ကြိယာC1
အမျိုးအနွယ်ဆက်ခံသည်
အမွေဆက်ခံသူမွေးဖွားခြင်းဖြင့် မင်းမျိုးမင်းနွယ် သို့မဟုတ် မိသားစု မျိုးဆက်ကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းခြင်း၊ မင်းဆက်ကို ဆက်လက်တည်တံ့စေခြင်း။
ဥပမာများ
พระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1ဘုရင်2အရှင်မင်းကြီးทรงsongทรงsong1ပုံသဏ္ဍာန်၊ ပုံစံ2ပုံစံ၊ စတိုင် (ဥပမာ - ဆံပင်ပုံစံ)3[တော်ဝင်သုံး] ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်4[တော်ဝင်သုံး] ပြုတော်မူသည်၊ ဖြစ်တော်မူသည်5[တော်ဝင်သုံး] နာမ် သို့မဟုတ် ကြိယာရှေ့တွင်သုံးသော ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံးอภิเษกสมรสà-pí-sèk sŏm-rótอภิเษกสมรสà-pí-sèk sŏm-rót1တော်ဝင်မင်္ဂလာပွဲ2(တော်ဝင်မျိုးနွယ်များ) လက်ထပ်သည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngမင်းသမီး (တော်ဝင်မိသားစုဝင် အမျိုးသမီး)ต่างเมืองdtàang meuuangต่างเมืองdtàang meuuang1နယ်ဝေး၊ အခြားမြို့မှ2နယ်ဝေးတွင်၊ အခြားမြို့တွင် သို့မဟုတ် အခြားမြို့သို့เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်พระราชโอรสprá-râat-chá-oh-rótพระราชโอรสprá-râat-chá-oh-rótသားတော် / မင်းသားไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။สืบสันตติวงศ์sèup săn-dtà-dtì-wongสืบสันตติวงศ์sèup săn-dtà-dtì-wong1ထီးနန်းဆက်ခံသည်2အမျိုးအနွယ်ဆက်ခံသည်
ဘုရင်ကြီးသည် ထီးနန်းဆက်ခံမည့် သားတော်ရရှိရန်အတွက် အခြားပြည်မှ မင်းသမီးတစ်ပါးနှင့် လက်ထပ်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สืบราชบัลลังก์sèup râat-chá-ban-langสืบราชบัลลังก์sèup râat-chá-ban-langထီးနန်းဆက်ခံသည်
ထီးနန်းဆက်ခံသည်
สืบราชสมบัติsèup râat-chá-sŏm-bàtสืบราชสมบัติsèup râat-chá-sŏm-bàt1ထီးနန်းဆက်ခံသည်2ထီးနန်းဆက်ခံခြင်း
- ထီးနန်းဆက်ခံသည်
- ထီးနန်းဆက်ခံခြင်း
สืบราชวงศ์sʉ̀ʉp-râat-chá-wongสืบราชวงศ์sʉ̀ʉp-râat-chá-wongမင်းဆက်ကို ဆက်ခံခြင်း
မင်းဆက်ကို ဆက်ခံခြင်း
ขึ้นครองราชย์kêun krong râatขึ้นครองราชย์kêun krong râatနန်းတက်သည်
နန်းတက်သည်
สืบราชย์sèup râatสืบราชย์sèup râatနန်းမွေဆက်ခံသည်
နန်းမွေဆက်ခံသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สืบสันตติวงศ์sèup săn-dtà-dtì-wongสืบสันตติวงศ์sèup săn-dtà-dtì-wongထီးနန်းဆက်ခံသည်