สะกดกลั้น(sà-gòt glân)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
စိတ်ကိုမြိုသိပ်ထားခြင်း၊ ထိန်းချုပ်ထားခြင်း
မျက်ရည် သို့မဟုတ် ဒေါသကဲ့သို့သော ပြင်းထန်သည့် ခံစားချက်၊ စိတ်ခံစားမှု သို့မဟုတ် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာတုံ့ပြန်မှုကို ထိန်းချုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် မြိုသိပ်ထားခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်สะกดกลั้นsà-gòt glânสะกดกลั้นsà-gòt glânစိတ်ကိုမြိုသိပ်ထားခြင်း၊ ထိန်းချုပ်ထားခြင်းความโกรธkwaam gròhtความโกรธkwaam gròhtဒေါသไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'ถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1ဖောက်သည်2ဖောက်သည်ချည်; ပုံမှန်ဖောက်သည်ต่อว่าdtòr wâaต่อว่าdtòr wâa1ဆူပူသည်၊ ဆုံးမသည်၊ ပြစ်တင်ပြောဆိုသည်2ပြစ်တင်ပြောဆိုသည်၊ အပြစ်တင်သည်อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1အကြောင်းပြချက်၊ ခိုင်လုံသောအကြောင်းရင်း2ဆင်ခြင်တုံတရား3အကြောင်းပြချက်၊ ရည်ရွယ်ချက်
ဝယ်သူက သူ့ကို အကြောင်းမဲ့ ဆူပူကြိမ်းမောင်းသောအခါ သူသည် မိမိ၏ ဒေါသကို ထိန်းချုပ်ရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สะกดใจsà-gòt jaiสะกดใจsà-gòt jai1စိတ်ကိုဖမ်းစားရန်2စိတ်ကိုချုပ်တည်းရန်၊ ခံစားချက်ကိုမျိုသိပ်ရန်
- စိတ်ကိုဖမ်းစားရန်
- စိတ်ကိုချုပ်တည်းရန်၊ ခံစားချက်ကိုမျိုသိပ်ရန်
ข่มใจkòm jaiข่มใจkòm jaiမိမိကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်သည်၊ စိတ်ကို ထိန်းသည်
မိမိကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်သည်၊ စိတ်ကို ထိန်းသည်
อดกลั้นòt-glânอดกลั้นòt-glân1မိမိကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်သည်၊ သည်းခံသည်2မိမိကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်ခြင်း၊ သည်းခံခြင်း
- မိမိကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်သည်၊ သည်းခံသည်
- မိမိကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်ခြင်း၊ သည်းခံခြင်း
ระงับrá-ngápระงับrá-ngáp1ဆိုင်းငံ့သည်၊ ရပ်နားထားသည်၊ ရွှေ့ဆိုင်းသည်2ထိန်းချုပ်သည်၊ ချိုးနှိမ်သည်၊ မြိုသိပ်သည်3နှိမ်နင်းသည်၊ ထိန်းချုပ်သည်၊ ရပ်တန့်စေသည်4မီးငြိမ်းသတ်သည်
- ဆိုင်းငံ့သည်၊ ရပ်နားထားသည်၊ ရွှေ့ဆိုင်းသည်
- ထိန်းချုပ်သည်၊ ချိုးနှိမ်သည်၊ မြိုသိပ်သည်
- နှိမ်နင်းသည်၊ ထိန်းချုပ်သည်၊ ရပ်တန့်စေသည်
- မီးငြိမ်းသတ်သည်
ข่มkòmข่มkòm1မျိုသိပ်သည်၊ (ခံစားချက်/စိတ်ဆန္ဒကို) ထိန်းချုပ်သည်2ခြိမ်းခြောက်သည်၊ အနိုင်ကျင့်သည်3အင်အားသုံး၍ ထိန်းချုပ်သည်၊ လွှမ်းမိုးသည်၊ ဖိနှိပ်သည်4အရှက်ခွဲသည်၊ (သိမ်ငယ်စေရန်) နှိမ်သည်5(နာကျင်မှု/ရောဂါလက္ခဏာများကို) အောင့်အည်းသည်၊ ကျိတ်ခံသည်
- မျိုသိပ်သည်၊ (ခံစားချက်/စိတ်ဆန္ဒကို) ထိန်းချုပ်သည်
- ခြိမ်းခြောက်သည်၊ အနိုင်ကျင့်သည်
- အင်အားသုံး၍ ထိန်းချုပ်သည်၊ လွှမ်းမိုးသည်၊ ဖိနှိပ်သည်
- အရှက်ခွဲသည်၊ (သိမ်ငယ်စေရန်) နှိမ်သည်
- (နာကျင်မှု/ရောဂါလက္ခဏာများကို) အောင့်အည်းသည်၊ ကျိတ်ခံသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สะกดกลั้นsà-gòt glânสะกดกลั้นsà-gòt glânစိတ်ကိုမြိုသိပ်ထားခြင်း၊ ထိန်းချုပ်ထားခြင်း