สอนสั่ง(sŏn sàng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
သွန်သင်ဆုံးမသည်၊ လမ်းညွှန်ပြသသည်
အထူးသဖြင့် ကိုယ်ကျင့်တရား၊ သင့်လျော်သော အပြုအမူ သို့မဟုတ် ဘဝသင်ခန်းစာများနှင့် ပတ်သက်၍ မိဘ သို့မဟုတ် အာဏာပိုင်တစ်ဦးကဲ့သို့ သွန်သင်ဆုံးမခြင်း၊ လမ်းညွှန်မှုပေးခြင်း။
ဥပမာများ
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeမိဘများที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeကောင်းသော၊ သင့်လျော်သောจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)คอยkoiคอยkoi1စောင့်သည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်2ဆက်လုပ်သည်၊ စဉ်ဆက်မပြတ်လုပ်သည်3အသင့်အနေအထားရှိသည်၊ အသင့်ပြင်ထားသည်สอนสั่งsŏn sàngสอนสั่งsŏn sàngသွန်သင်ဆုံးမသည်၊ လမ်းညွှန်ပြသသည်ลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนดีkon deeคนดีkon dee1လူကောင်း၊ သူတော်ကောင်း2အချစ်၊ သဲလေး၊ လူလေး (ခေါ်ဝေါ်သောအမည်)3လူကောင်းဟန်ဆောင်သူ၊ သူတော်ကောင်းယောင်ဆောင်သူและláeและláeနှင့်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôp1တာဝန်ယူမှု၊ တာဝန်ခံမှု2တာဝန်များ၊ တာဝန်ယူရသော နယ်ပယ်ต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခုสังคมsăng-komสังคมsăng-kom1လူ့အဖွဲ့အစည်း၊ အသိုင်းအဝိုင်း2လူမှုရေးရာ၊ လူ့အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ3လူမှုအသိုင်းအဝိုင်း4လူမှုရေးဘာသာရပ်
မိဘကောင်းတွေဟာ သူတို့ရဲ့ သားသမီးတွေကို လူတော်လူကောင်းတွေဖြစ်ဖို့နဲ့ လူ့အဖွဲ့အစည်းအပေါ် တာဝန်သိတတ်သူတွေဖြစ်လာအောင် အမြဲတမ်း သွန်သင်လမ်းပြပေးကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สั่งสอนsàng sŏnสั่งสอนsàng sŏn1သွန်သင်ဆုံးမသည်၊ လမ်းညွှန်သည်2ငေါက်ငမ်း/အပြစ်ပေး၍ ပညာပေးသည်
- သွန်သင်ဆုံးမသည်၊ လမ်းညွှန်သည်
- ငေါက်ငမ်း/အပြစ်ပေး၍ ပညာပေးသည်
อบรมสั่งสอนòp-rom sàng sŏnอบรมสั่งสอนòp-rom sàng sŏn1သွန်သင်ဆုံးမသည် / လမ်းညွှန်သည်2သွန်သင်ဆုံးမခြင်း / ပြုစုပျိုးထောင်ခြင်း
- သွန်သင်ဆုံးမသည် / လမ်းညွှန်သည်
- သွန်သင်ဆုံးမခြင်း / ပြုစုပျိုးထောင်ခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สอนสั่งsŏn sàngสอนสั่งsŏn sàngသွန်သင်ဆုံးမသည်၊ လမ်းညွှန်ပြသသည်